[SJM] Super Girl Lyrics Translation

HEY!
Wow~
.
[Kyuhyun]
Oh~ Chao ji chao ji de nü hai
.
Oh~ oh~ oh~ oh~
.
[Siwon]
Kan wo kan kan wo
Bu yao zong shi xiang zhe ta
Bu ai bu ai ta bu ai ni
Ni de wan mei sheng guo ta
.
[Kyuhyun]
Bu yao zai ding zhe na shou ji
Bu yao zai na san xin er yi
Ni ming bai de
Ni qing chu de
Wo chao ji de nü hai
.
[Ryeowook]
You shi hou xiang qi ta song ni de hua [Henry] (Diu diao kuai diu diao ba)
[Ryeowook]
Hai you ta na zui mi ren de wei xiao [Henry] (Wang diao kuai wang diao ba)
[Ryeowook]
Ta de wen rou hai hui rang ni dian dao [Henry] (xing lai kuai xing lai ba)
[Ryeowook]
Ni de hao shi duo me shen mi
Qing rang wo hao hao de bao mi
.
[All]
Oh my super girl
Ni shi wo de baby girl
Ta kan bu jian ni de mei li
Ping fan bei hou de mo li
Oh my super girl
Wo shi ni de super man
Ni de yan shen rang wo zhao mi
Wei le ni wo shen me dou yuan yi
.
Oh~ oh~ oh~ oh~
Oh~ oh~ oh~ oh~ (My Love)
.
[Donghae]
Kan wo kan kan wo
Bu yao zong shi sui zhe ta
Ru guo ta shuo xi huan ni
Jiu suan zai mang ye neng gou deng dao ni
[Zhoumi]
Na yi ding shi ta shuo de huang hua
Na yi ding bu shi zhen xin de hua
Oh~ bie xiang xin ba
Li kai ba
Oh~ kuai dao wo de shen bian lai
.
[Kyuhyun]
You shi hou xiang qi ta song ni de hua [Hangeng] (Diu diao kuai diu diao ba)
[Kyuhyun]
Hai you ta na zui mi ren de wei xiao [Hangeng] (Wang diao kuai wang diao ba)
[Kyuhyun]
Ta de wen rou hai hui rang ni dian dao [Hangeng] (xing lai kuai xing lai ba)
[Kyuhyun]
Ni de hao shi duo me shen mi
Qing rang wo hao hao de bao mi
.
[All]
Oh my super girl
Ni shi wo de baby girl
Ta kan bu jian ni de mei li
Ping fan bei hou de mo li
Oh my super girl
Wo shi ni de super man
Ni de yan shen rang wo zhao mi
Wei le ni wo shen me dou yuan yi
.
[Kyuhyun]
Kai xin de
Nan guo de
[Zhoumi]
Da ying ni
Dou pei ni
Dou pei ni
[Kyuhyun]
Dou pei ni
[Donghae]
Dou pei ni
.
[Ryeowook]
Zhun bei le quan shi jie zui hao de ai
Zui gui de ai
Deng ni ban jing wo de xin li lai

[All]
Xing fu de quan li bu yao fang qi
Quan shi jie zui wan mei de wei yi
.
[All]
Oh my super girl
Ni shi wo de baby girl
Ta kan bu jian ni de mei li
Ping fan bei hou de mo li
Oh my super girl
Wo shi ni de super man
Ni de yan shen rang wo zhao mi
Wei le ni wo shen me dou yuan yi
.
[Kyuhyun]
Ni shi wo zui chao ji de nü hai (bie zai deng dai deng dai)
Gen zhe wo yi qi fei dao wei lai (ai qing bu yong cai pai cai pai)
[Ryeowook]
Wo shi wo zui chao ji de yi lai (bie zai deng dai deng dai)
Gen zhe wo yi qi fei dao wei lai (ai qing bu yong cai pai cai pai)
.
Oh~ oh~ oh~ oh~
Oh~ oh~ oh~ oh~ (My love)

.

TRANSLATION

.

Oh~super, super girl
Oh~oh~Oh~oh~

.

look at me, look at me, dont’ keep thinking about him
don’t love, don’t love, he doesn’t love you
Your perfection surpass him
Don’t look at the hand phone any more
Don’t hesitate anymore
You understand You’re clear My super girl
You remember the times he gave you flowers, throw it away, quickly throw it away
and also his charming smile forget it, quickly forget it
his gentleness may make you dazed. wake up, faster wake up
You seemed so mysterious
let me keep it a secret

.

Oh my Super girl, you are my Baby girl
he can’t see your beauty, ordinary back charm
Oh my Super girl, I’m your super man
your eyes hypnotize me
I’ll do anything for you
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)

.

look at me, look at me, don’t keep following him
If he says he likes you, no matter how busy you are, he’ll wait for you
He must be lying
That is not his sincere words
Oh~don’t believe, leave
Oh~ come back to my side

You remember the times he gave you flowers, throw it away, quickly throw it away
and alos his charming smile forget it, quickly forget it
his gentleness may make you dazed. wake up, faster wake up
You seemed so mysterious
let me keep it a secret

.

Oh my Super girl, you are my Baby girl
he can’t see your beauty, ordinary back charm
Oh my Super girl, I’m your super man
your eyes hypnotize me
I’ll do anything for you

.

Happily, sorrowfully
I promise you, to always be with you,to always be with you
Prepared the world’s best love, most expensive love
Waiting for you to move into my heart
Don’t give up the power of happiness
The one and only world’s most beautiful

.

Oh my Super girl, you are my Baby girl
he can’t see your beauty, ordinary back charm
Oh my Super girl, I’m your super man
your eyes hypnotize me
I’ll do anything for you

.

You are my awesome super girl (Don’t wait anymore, anymore)
Come and fly to the future with me (Love doesn’t need to be rehearse, rehearse)
I’m your super (source of strength) (Don’t wait anymore, anymore)
Come and fly to the future with me (Love doesn’t need to be rehearse, rehearse)

.

Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)

Super Junior M “Perfection”

Super Junior M “太完美 (Perfection)” tracklist

SJM ♫ Tracklist
1. 太完美 (Perfection)
2. 命運線 (Destiny)
3. 幸福微甜 (Love is sweet)
4. 表白 (Off my mind)
5. True Love
6. 吹一樣的風 (My all is in you)

SJM COMEBACK ♫ AVEX: “2011 Brand-New SUPER JUNIOR-M COMEBACK” Album info:

  • Super Junior M is releasing their new album “Perfection” to once again take on the Chinese market!
  • Released first in Taiwan February 25, followed by all Asia!
  • Brand new eight-person image, SJ Eunhyuk, Sungmin have been added so fans can be even more excited!
  • Includes 35 pages of lyrics + photo booklet, as well one member’s autograph card (8 kinds in total)
  • Includes 6 brand-new Chinese songs, including HENRY and Zhou Mi’s compositions “Off my mind” and “True Love,” as well as “Love is Sweet,” written by Jay Chou for Super Junior M

All credits to @zhouminews
Original Source. Avex Official website
Shared on. SJ-WORLD.NET
Shared @ iheart5uperjunior.com by Lunaelf

 

link for downloading mp3 of PERFECTION SJM

MEDIAFIRE

SENDSPACE

 

Super Junior-M 太完美 ‘Perfection’ lyrics

(Hànzì + Pīnyīn + English Translation)

Title: 太完美 (Tai Wan Mei)
Sung by: Super Junior-M (Sungmin, Eunhyuk, Siwon, Zhoumi, Donghae, Ryeowook, Kyuhyun, Henry)
Year: 2011

[汉字/Hànzì/Chinese Characters]
[拼音/Pīnyīn/Chinese Romanization]

她迷住我视线
Ta mi zhu wo shi xian

她迷住我视线
Ta mi zhu wo shi xian

始源 (Siwon):
在爱情里的宝藏被我发现
Zai ai qing li de bao zang bei wo fa xian
你就是我寻找的稀世宝贝
Ni jiu shi wo xun zhao de xi shi bao bei

圭賢 (Kyuhyun):
你就不断地在搅翻我世界
Ni jiu bu duan de zai jiao fan wo shi jie
连冰块遇见你都燃起火焰
Lian bing kuai yu jian ni dou ran qi huo yan

太过心急不对,用力爱会碎
Tai guo xin ji bu dui,yong li ai hui sui
太过缓慢不对,我随着进或退
Tai guo huan man bu dui, wo sui zhe jin huo tui

東海 (Donghae):
噢 太完美 你眼里我出现
Oh Tai wan mei, ni yan li wo chu xian
噢 不让谁 替我在你身边
Oh bu rang shui, ti wo zai ni shen bian
woo~

周覓 (Zhoumi):
你的眉眼 你的侧脸 你的颈间 你的妩媚
Ni de mei yan, ni de ce lian ,ni de jing jian ,ni de wu mei
你的一切 从头到尾 我已沦陷
Ni de yi qie,cong tou dao wei , wo yi lun xian

圭賢 (Kyuhyun):
我的心变成了口袋的音乐
Wo de xin bian cheng le kou dai de yin yue
Just for you, 不停地给不停地给
Just for you, bu ting de gei bu ting de gei

厲旭 (Ryeowook):
这样子爱你到底是对不对
Zhe yang zi ai ni dao di shi dui bu dui
我一边迷惑一边更加迷恋
Wo yi bian mi huo yi bian geng jia mi lian

太过心急不对,用力爱会碎
Tai guo xin ji bu dui,yong li ai hui sui
太过缓慢不对,我随着进或退
Tai guo huan man bu dui, wo sui zhe jin huo tui

圭賢 (Kyuhyun):
噢 太完美 你眼里我出现
Oh Tai wan mei, ni yan li wo chu xian
噢 不让谁 替我在你身边
Oh bu rang shui, ti wo zai ni shen bian ,woo~

Henry:
你的眉眼 你的侧脸 你的颈间 你的妩媚
Ni de mei yan, ni de ce lian ,ni de jing jian ,ni de wu mei
你的一切 从头到尾 我已沦陷
Ni de yi qie,cong tou dao wei , wo yi lun xian

圭賢 (Kyuhyun):
噢太完美
Oh tai wan mei
噢不讓誰
Oh bu rang shui
噢太完美
Oh tai wan mei

周覓 (Zhoumi):
每一次今夜深埋多久都记得 她
mei yi ci jin ye shen mai duo jiu dou ji de ta
在我全身狂跳不要减
zai wo quan shen kuang diao bu yao jian~

一直跳 一直跳 想见你
Yi zhi tiao yi zhi tiao xiang jian ni
一直跳 一直跳 喜欢你
Yi zhi tiao yi zhi tiao xi huan ni
一直跳 一直跳 都是你
Yi zhi tiao yi zhi tiao dou shi ni
一直跳 一直跳 我爱你
Yi zhi tiao yi zhi tiao wo ai ni
一直跳 一直跳 一直跳 一直跳
Yi zhi tiao*4

太过心急不对,用力爱会碎
Tai guo xin ji bu dui,yong li ai hui sui
太过缓慢不对,我随着进或退
Tai guo huan man bu dui, wo sui zhe jin huo tui

始源 (Siwon):
噢 太完美 你眼里我出现
Oh Tai wan mei, ni yan li wo chu xian
噢 不让谁 替我在你身边
Oh bu rang shui, ti wo zai ni shen bian ,woo~

圭賢 (Kyuhyun):
你的眉眼 你的侧脸 你的颈间 你的妩媚
Ni de mei yan, ni de ce lian ,ni de jing jian ,ni de wu mei
你的一切 从头到尾 我已沦陷
Ni de yi qie,cong tou dao wei , wo yi lun xian

Eunhyuk’s rap:
Bob the music let it hit go down
To the floor let we break it down
Let me ill
Let me show you all the bling bling
Oh let me kiss kiss baby dance with me

Henry’s Rap:
Boom Boom Boom when i get another
Clap Clap Clap let’s go
Shake your body Move your body Kick your feet up
Imma move to the groove Baby imma go down

東海 (Donghae):
要不停想我
yao bu ting xiang wo
要不停爱我
yao bu ting ai wo
要不停想我
yao bu ting xiang wo
要不停的想我
yao bu ting ta xiang wo
要不停地爱我
yao bu ting ta ai wo

[ENGLISH TRANSLATION]

She caught my attention
she caught my attention

Siwon:
I found the treasure in love
And you are the treasure that I am searching for

Kyuhyun:
you keep stirring my world.
Even the ice will burn if it meets you

It is not right to be too urgent and if you push too hard the love will be broken
It is not right to be too slow. I back off with my heart

Donghae:
oh too perfect! I appear in your eyes.
I will not let anyone else stay with you instead of me woo~

Zhoumi:
your brows and eyes
your side face
your neck
your charm
your everything from head to toe.
I have already fallen for you.

Kyuhyun:
my heart has become one side of the pocket
Just for you, continuously giving and giving (this love).

Ryeowook:
Is it right to love you like this?
I wonder that and become more and more infatuated with you at the same time.

It is not right to be too urgent and if you push too hard the love will be broken
It is not right to be too slow. I will back off with my heart

Kyuhyun:
oh too perfect! I appear in your eyes.
I will not let anyone else stay with you instead of me . woo~

Henry:
your brows and eyes
your side face
your neck
your charm
your everything from head to toe.
I have already fallen for you.

Kyuhyun:
Oh too perfect
Oh (I) will not let anyone
Oh too perfect

Zhoumi:
Every night how deep that I remember her
There’s something rushing in my whole body and can’t be reduced

Keep on dancing keep on dancing I want to see you
Keep on dancing keep on dancing I like you
Keep on dancing keep on dancing It is all about you
Keep on dancing keep on dancing I love you
Keep on dancing Keep on dancing Keep on dancing Keep on dancing

It is not right to be too urgent and if you push too hard the love will be broken
It is not right to be too slow. I back off with my heart

Siwon:
oh too perfect!
I appear in your eyes.
I will not let anyone else stay with you instead of me. woo~

Kyuhyun:
your brows and eyes
your side face
your neck
your charm
your everything from head to toe.
I have already fallen for you.

Eunhyuk’s Rap:
Bob the music let it hit go down
To the floor let we break it down
Let me ill
Let me show you all the bling bling
Oh let me kiss kiss baby dance with me

Henry’s Rap:
Boom Boom Boom when i get another
Clap Clap Clap Let’s go
Shake your body move your body kick your feet up
Imma move to the groove Baby imma go down

Donghae:
want (you) to keep thinking of me
want (you) to keep loving me
want (you) to keep thinking of me
want her to keep thinking of me
want her to keep loving me

Hànzì+ Pīnyīn + Translation by: vivianshi330@KyuhyunBiased (chokyuhyunism.co.nr)