[KRY] Coagulation Lyrics Translation

[Ryeowook] chagaun neoui geu han madiga naui maeume dahge dwaesseul ddae
[Ryeowook] nae nundongjaen nado moreuneun chokchokhan iseul bangul
.
[Yesung] eodiseo eoddeohge jagguman maethineunji nado moreujyo
[Yesung] geunyeong naega mani apeun geotman alayo
[Yesung] ddeugeowotdeon gaseumi jeomjeom ssaneulhajyo
[Kyuhyun] mworago malhalji eoddeohge butjabeulji nado moreugetjana
[Ryeowook] eoddeohge nan eoddeohge hajyo
.
[Kyuhyun] nanananana nananana yurichangedo nae nun wiedo
[Kyuhyun] iseul maethyeotne nunmul maethyeotne jakeun naetmuleul mandeune
.
[Ryeowook] eodiseo eoddeohge jagguman maethineunji nado moreujyo
[Ryeowook] geunyeong naega mani apeun geotman alayo
[Ryeowook] ddeugeowotdeon gaseumi jeomjeom ssaneulhajyo
[Kyuhyun] mworago malhalji eoddeohge butjabeulji nado moreugetjana
[Yesung] eoddeohge nan eoddeohge hajyo
.
[Yesung] nun gameumyeon heulreo naerilggabwa haneuleul olryeobwado
[Kyuhyun] gyeolguken mugeowojin nunmul han banguleul deulkyeobeorigo malatji

[Kyuhyun & Yesung] eoddeohge dasin neol bolsu eobseumyeon nan eoddeohge
[Kyuhyun & Yesung] naeil achim nado moreuge jeonhwagie soni daheumyeon geureomyeon naneun eoddeohge
[Yesung] useumyeo neoege joheun moseub namgigo sipeo neoreul bwatjiman
[Ryeowook] gyeolguken heulreo naeryeotji

.

TRANSLATION

.

[Ryeowook] When your cold words reach my heart
In my eyes, without me knowing, wet dewdrops

[Yesung] Where they’re from and how they form over and over even I don’t know
The only thing I know is that I just really hurt
My formerly burning heart is slowly becoming cold
[Kyuhyun] I don’t know what to say, or how to hold on to you
[Ryeowook] How can I, How can I do it

[Kyuhyun]Nanananana nanananana on the window and on my eyes
dew forms, tears form, a small stream is made

[Ryeowook] Where they’re from and how they form over and over even I don’t know
The only thing I know is that I just really hurt
My formerly burning heart is slowly becoming cold
[Kyuhyun] It seems even I don’t know what to say, or how to hold on to you
[Yesung] How can I, How can I do it

[Yesung] I’m afraid that if I close my eyes they will flow even as I look up to the sky
[Kyuhyun] Of the tears that have ultimately become worse, one drop was finally discovered

[Kyuhyun] How ([Yesung] How) If I can’t see you again then how can I ([Ryeowook] How can I)

Tomorrow morning when I unknowingly reach for the telephone ([Yesung] telephone)
What will I do then ([Ryeowook] Tell me what to do)
[Yesung] I want to smile and leave you with a good image but when I look at you
[Ryeowook] The tears ultimately fall down

.

.

source : naver, sj-world.net

Advertisements

[KRY] Let’s Not Lyrics Translation

KYUHYUN
Ee soongani majimagirago geutorok saranghan geudaegaeh
Neon dolliryeo haedo woolmyeo maedallyeodo geunyang shirhdamyeo heyeojimeul marhan naya
.
RYEOWOOK
Nan hangsang kanghan cheokman hajiman pyeongsaeng neo hana jikil jashin eobseo ddeonan bigeophan namjaya
.
YESUNG
Dashin na gateun saram saranghaji malgo
Dashin geuriweohal saram mandeulji malgo
KYUHYUN
Neoman barabogo neo anim an dwaeseo
Harudo mot beotil mankeum saranghaejooneun saram manna jebal
.
KYUHYUN
Neon apa nal jabeuryeo hajiman, pyeongsaeng nae gyeoten haengbokhaejil jashin eobneun bigeophan yeojaya
.
YESUNG
Dashin na gateun saram saranghaji malgo
Dashin geuriweohal saram mandeulji malgo
RYEOWOOK
Neoman barabogo neo anim an dwaeseo
Harudo mot beotil mankeum saranghaejooneun saram manna
.
YESUNG
Eonjenga woori heyeojimeul hoohwehandaedo ibyeol bakkeneun nan haejoolge eobseo
.
KYUHYUN
Jinan shiganeul semyeo apa woolji malgo
RYEOWOOK
Jinan babo gateun sarang geuriweo malgo
YESUNG
Neoman barabogo neo anim an dwaeseo harudo mot beotil mankeum saranghae jooneun saram manna jebal haengbokhagireul
RYEOWOOK
Doo beon dashineun majoochiji malja

.

TRANSLATION

.

KYUNHYUN
Saying that this moment is the last to you whom i loved so much
Even if you try to turn it back,even if you hold onto me crying
I was the one who said no and bid our farewell
.
RYEOWOOK
I always act strong but i´m a cowardly man
Didn´t have the confidence to protect you forever and left
.
YESUNG
Don´t love someone like me again
Don´t make someone to miss again
.
KYUNHYUN
One who looks at only you and needs only you
Meet someone who loves you so much they can´t go a day without you.Please!
.
KYUNHYUN
Hurting,you try to hold me back
But i´m a cowardly manwho doesn´t have the confidence to give happiness to anyone beside him
.
YESUNG
Don´t love someone like me again
Don´t make someone to miss again
.
RYEOWOOK
One who looks at only you and needs only you
Meet someone who loves you so much they can´t go a day without you
.
YESUNG
Even if we are ever to regret our breakup
I can´t do anything but give you our farewell
.
KYUNHYUN
Don´t cry in pain counting the time that´s passed
.
RYEOWOOK
Don´t miss a foolish love that´s already passed
.
YESUNG
One who looks at you and needs only you
Meet someone who loves you so much they can´t stand a day without you
.
RYEOWOOK
Please,i hope that you´ll be happy
Let´s never meet again

[KRY] Just You Lyrics Translation

[Kyuhyun] Jamsi kkumkkueoteon haengbokhaeteon sungan kkaejianhkil wonhaesseo
Ukoiteon naega babokataseo
Jageul hansumman shwil ppuniyeyo
.
[Yesung] Arayo mo nalppunin nal neomu jal aljyo hajiman mollayo
Na eojjeomyeon joheunji
.
[All] Dan hanbeonman nareul saranghaejwoyo geudaeneun irheulke hanado eobjyo
[Ryeowook] Keujeo han sunganman nareul saengganhaebwayo keugeok ppun iyeyo
[Yesung] Gyeowoo keujeongtojyo
.
[Ryeowook] Honjaneun aninji geonjeong haebojiman dajeonghan geudaeraseo
[Yesung] Geureol il eobneun saram haengbokhankayo
Ireun naega piryo eobs eul mankkeum

[Kyuhyun] Arayo bujokhan nal neomu jaraljyo hajiman mollayo
Nugulbogo idneunji
.
[All] Dan hanbeonman nareul saranghaejwoyo
Geudaeneun irheulke hanado eobjyo
[Kyuhyun] Geujeo han sunganman nayeke siganeul jwoyo
[Ryeowook] Geukeo ppun iyeyo
.
[Kyuhyun] Ikyeowoole keori eodiseorado yejeon geudaeye
Hyankki gateun han juwok ppun ingeoryo jigeumdo
.
[Ryeowook] Dan hanbeonman naege siganeul jwoyo geudaeneun irheulke hanado eobjyo
[Yesung] Geujeo hansunganman nareul saenggankhaebwayo
Geudeo ppun iyeyo
.
[Kyuhyun] Kyeowoo geujeongdojyo

.

TRANSLATION

.

[Kyuhyun] For a little while a dreamt of a happy moment, i didn’t wanted to wake up
When i was laughing i feel like I was a fool
I sighted to myself
[Yesung] I know too well that i’m not the best but i don’t know if i’m good enough for you

[All] One time please love me
You have nothing to loose
[Ryeowook] Think of me only once
Simply that…
[Yesung] No more than this
.
[Ryeowook] I’m worrying that you could be alone because of your kindness
[Yesung] But that can’t happen, you’re happy
So much that you don’t need me…
[Kyuhyun] I know too well that I’m lacking
but do you know who you’re realle looking at?
.
[All] One time please love me
You have anything to loose
[Kyuhyun] Give me only one moment
[Ryeowook] Simply that…
.
[Kyuhyun] I’m in that wintery street who is filled with the memories of your perfume
Even now
.
[Ryeowook] Just once, give me some time
You have nothing to loose
[Yesung] Think of me only once
Simply that…
.
[Kyuhyun] No more than this

FLY Lyrics

ogsang wie hollo anj-a nolaeleul bulleossji
naleul bichwojuneun byeol gwanjung sam-a
job-eun golmog dolgo dolmyeo ttwigo tto ttwieossji
sinbal-i haejyeo dalh-a beolil ttaekkaji

Every night maeil kkueossdeon sojunghan kkumdeul
ijeneun pyeolchileo nal-agal geoya

Superstar ijen naya mogsolil nop-yeo jilleo
naega nuguyeossdeon OK nae kkum-eul hyanghayeo Let’s go
Superstar ijen neoya mogsolil keuge jilleo
ujeoma sijaghae neoman-ui ujuleul boyeobwa
al doel geoya jal halgeoya sueobs-i oechyeossji
ttaelon him-i deulgo jom dulyeobjiman
oelowodo seulpeojyeodo an unda haess-eossji
ttatteushan neoui wilo nae ma-eum ullyeo

Every night maeil kkueossdeon sojunghan kkumdeul
ijeneun pyeolchileo nal-agal geoya

Superstar ijen naya mogsolil nop-yeo jilleo
naega nuguyeossdeon OK nae kkum-eul hyanghayeo Let’s go
Superstar ijen neoya mogsolil keuge jilleo
jujeoma sijaghae neoman-ui ujuleul boyeobwa
ja nun-eul gam-a milaeui ne moseub-eul geulyeo
balaessdeon kkum-i boiji anhni

Superstar ijen naya mogsolil nop-yeo jilleo
naega nuguyeossdeon OK nae kkum-eul hyanghayeo Let’s go
Superstar ijen neoya mogsolil keuge jilleo
jujeoma sijaghae neoman-ui ujuleul boyeobwa

pyeolchyeobwa
sijaghae
ije sijaghae
neoman-ui ujuleul boyeobwa

TRANSLATION

Have you sat on the roof top, singing alone?
Using shining stars as audience
Have you ran about on the winding road?
Until your shoes’ soles have been worn out?
Everynight~ Everyday, I’m longing for these precious dreams
Now I’m going to spread my wings

Superstar now it is me
Raise your voice loud
The person who I was, OK
Towards my dream, Let’s go
Superstar now it is you
Raise your voice loud
Don’t hesitate, let’s start
Show everyone your own universe
It will succeed, it will be fine — You have told yourself countless times before~
Though there are times you feel tired and afraid
Even if you are lonely, sad, you haven’t shed tears before~
Your warmth comfort has awaken my heart.
Everynight~ Everyday, I’m longing for these precious dreams
Now I’m going to spread my wings

Superstar now it is me
Raise your voice high
The person who I was, OK
Towards my dream, Let’s go
Superstar now it is you
Raise your voice loud
Don’t hesitate, let’s start
Show everyone your own universe
Come, close your eyes
Just like what you’ll do in the future~
Can you see the dreams you had?
Let it come true,
Start
Let’s start now
Show everyone your own universe.

DOWNLOAD THIS SONG HERE 😀

A Dreaming Hero (꿈꾸는)

 

naega eodilhyanghae gago inneunji
mueol wihaeseo saneungeonji
gireul irheunchae nahonja babocheoreom
hemaeeoon jinan nal
ganghancheok gwaenchanheuncheok utgo isseodo
gaseumeun eonjena teongbin samak
sesangdo saramdo mitji anhasseotji
gipeun sangcheo ttaemune
naneun naesarmui hieoro
dasi hanbeon ireoseolkkeoya
boseok cheoreom bitnaneun kkumdeuri
nareul bulleo
naneun kkumkkuneun hieoro
jeo kkeutkkaji dallyeogalkkeoya
ijen duryeopji anha
nae gyeote ireoke niga isseunikka
jasinui garyeoisseul geojissogeseo
amudo moreuneun naui sangcheo
geureoke maeumeul dadeunchae sarasseo
motnan geopjaengi cheoreom
naneun naesarmui hieoro
dasi han beon ireoseolkkeoya
boseokcheoreom bitnaneun kkumdeuri nareul bulleo
naneun kkumkkuneun hieoro
jeokkeutkkaji dallyeogalkkeoya
ijen duryeopji anha
nae gyeote ireoke niga isseunikka
neoui ttaseuhan maeume naui modeun seulpeum nokdeusi
naega neoui apeum amulge haejulkke
naneun naeirui hieoro
dasi han beon himeul naelkkeoya
haessalcheoreom nunbusin huimangi nareul bichwo
naneun kkumkkuneun hieoro
heomhan sesang igyeonaelkkeoya
geurae hal su inneungeol eonjena ireoke
neowa hamkke ramyeon

 

TRANSLATION

I don’t know where to go from here
or what to live for anymore.
Like a fool, lost in a road all alone.
The other day, I was wandering
strongly laughing like everything is alright.
My heart is like an empty desert.
People, and the world don’t believe.
Because of a deep wound,
I (became) the hero of my life.

I will rise up once again,
shining like a jewel in a dream.
Call me,
I am a dreamy hero.
Until the end, I will run through,
(because) now I am not afraid
with you here right by my side.

Self-confidence is nothing but a lie,
no one knows about what my wounds are.
So I have lived (my life) shut out,
(lived) like a foolish coward.
I (became) my life’s hero.

I will rise up once again,
shining like a jewel in a dream.
Call me,
I am a dreamy hero.
Until the end, I will run through,
(because) now I am not afraid
with you here right by my side.

All the sorrow I’ve had from you has left my heart rusted. (?)
But I shall heal your pain.
I am the hero for tomorrow.

Once again, power will pay off (?)
holding my like a blinding light of hope.
I am a dreamy hero.
It is a rough world.
But it is all bearable
when you are with me.

 

 

credit : JpopAsia

 

The One I Love

[KyuHyun] eonjebuteo yeohtneunji ijeosseoyo
naega wae ireoneunji nan moreujyo

[RyeoWook] harun gilgiman hago ddeut-I eobneunde
eoddeohge ddo achimi oneun geonji
nan moreujyo

[YeSung] eojjeol soga eobseoyo amugeotdo mothago
I deodin shiganeul jikyeobwahtjyo
eodi-e ihtneunji mu-eoseul haneunji
ojikhan saram maneul saenggakhago ihtgi-e

[KyuHyun] ijae seoneun an doeneungeol nan arayo
saranghalsu eobdaneungeol algo ihtjyo
naui seotun gobaeki geudaereuldeo apeugehal ppuniraneungeol nan arayo algo ihtjyo

[RyeoWook] geureon jeul almyeon seodo (almyeon seodo) eojjeol suga eobneyo (eobseoyo)
geujeo geumoreubman ddeo-oreujyo

[YeSung] do nuneul gamado dashi nuneul deodo

[RyeoWook] ojikhan saram maneul saenggakhago ihtgi-e

[KyuHyun] hansun gando jiulsu eobneun geumoseubeul (nan oneuldo eonjerado)

[YeSung] nan geujeo nan geudaemaneul

[YeSung & KyuHyun] saenggakhajyo

[RyeoWook] eojjeol suga eobseoyo amugeotdo mothago

[YeSung] I deodin shiganeul shikyeobojyo

[KyuHyun] eodi-e ihtdeunji mu-eoseul hadeunji
ojikhan saram maneul saranghago ihtgi-e
[YeSung] ojikhan saram maneul nan saenggakhago ihtjyo

 

TRANSLATION

 

(kyuhyun)
I forgot when it started
I don’t know why I’m like this

(ryeowook)
A day seems so long
And doesn’t seem to have an end
How does another morning come?
I don’t know

(yesung)
I can’t do anything
While not doing anything
I look at the slow time
Where are you?
What are you doing?
Because I only think of one person

(kyuhyun)
I know I shouldn’t be doing this
I know that I can’t love you
My confession will make you go through more pain
I know

(ryeowook)
Even though I know
I can’t do anything
I can only think of you

(yesung)
If I close my two eyes
Or open them again

(ryeowook)
I can only think of one person

(kyuhyun)
The memory I can’t erase for one second

(yesung)
I just think of you

(ryeowook)
I can’t do anything
While not doing anything

(yesung)
I look at the slow time

(kyuhyun)
Where are you?
What are you doing?
Because I only think of one person

(yesung)
I only think of that one person

What If

[YS]
Ssayuh ganeun shigandeuleun
amado yokshimeul booleuna bwayo
Uhjehboda oneul duh appa jingul bomyun.. oh girl
[KH]
Nareul hyanghan miso ehdo manyang hengbokhal soo ubssuhjin gun
Teukbyulhami ubtdaneun gul ara bulin hoo bootuh yutjo, baby

[All]
What if… geudehga nal saranghal gutman gatta
[RW]
Jogeum gidarimyun nehgeh ol gutman gattasuh
[All]
Ilun gidehlo naneun geudel dduhnal soo ubjyo
[RW]
Geuluhkeh shigani ssayuh apeumi dweneun gul jal algo isseumyunsuh oh girl

[SM]
Nehgeh man jooneun gurago midgo shippuhjineun miso yutjiman
Anin gugetjyo geulehdo hokshina hamyunsuh..

[All]
What if nehga geudel munja mannassut damyun
[KH]
Ani chalali na geudehleul mollassut damyun
[All]
Ilun senggakdo nehgen amoo soyongi ubjyo
[YS]
Gipsook hageh bakhin geudehlaneun shigan sokeh imi salgo isseuni

[SM]
Shiganeh moogeh mankeun sarangeun duh hehgago
[KH]
Apeumi mooguhwuhdo
Geulehdo unjen gan nal saranghal gutman gatta
[YS]
Jogeum gidalimyun nehgeh ol gutman gattasuh
[All[
Ilun gidehlo naneun geudel dduhnalsoo ubjyo
[RW]
Geulukeh shigani ssayuh oneuleul mandeun gul jal algo isseumyunsuh
Oh girl Oh~ lady

 

TRANSLATION


[YS]
It seems as though
the accumulated time is being greedy
Seeing as it hurts more today than yesterday.. oh girl
[KH]
It was after i realized that i couldn’t be totally happy
With that smile towards me, that there was nothing special, baby

[All]
What if.. it seems like you’re going to love me
[RW]
Because it seems like you’re going to come to me if i wait just a little..
[All]
With these anticipations, I can’t leave you
[RW]
Even though i know that as time accumulates, it becomes pain.. oh girl

[SM]
Even though i wanted to believe that that smile was just for me
It probably isn’t, right? but still.. just maybe…

[All]
What if.. i met you first..
[KH]
No, if I didn’t know you
[All]
These thoughts are useless..
[YS]
for i’m already living in the deeply set times of you

[SM]
Even though love increases as much as time’s weight,
[KH]
Even though pain is heavy
Still, i feel like you’ll love me
[YS]
Because it seems like you’re going to come to me if I wait just a little..
[All]
With these anticipations, I can’t leave you
[RW]
Even though i know that the accumulated time has made today..
Oh girl Oh~ lady

 

 

YS : YESUNG

KH : KYUHYUN

SM : SUNGMIN

RW : RYEOWOOK