[Kyuhyun] The Way To Break Up Lyrics Translation

아파도 아무렇지 않은 척
apado amurochi aneun chok
눈물이 흘러도 감추는 법
nunmuri heullodo gamchuneun bop
마음한 쪽 그곳에 남겨놓고 아무일 없다는듯이 웃는 법
maeumhan jjok geugose namgyonoko amuil opdaneundeusi utneun bop
헤어지는 방법
heojineun bangbop

마음이 이렇게 또 저물죠
maeumi iroke tto jomuljyo
수많은 미련들 또 허물죠
sumaneun miryondeul tto homuljyo
다시 지워가겠죠 아득해지겠죠 우리 서로 잊어가겠죠
dasi jiwogagetjyo adeukhejigetjyo uri soro ijogagetjyo

내 의미없는 하루가 또 지나가겠죠
ne eui-miomneun haruga tto jinagagetjyo
오 둘도없는 우리사랑 없던일이죠
o duldwo-omneun uri sarang opdonirijyo
널 보고싶다 해도 다신 볼수 없겠죠 아파도 참아야겠죠
nol bogosipda hedo dasin bolsu opgetjyo apado chamayagetjyo
헤어지는 방법이죠
heojineun bangbobijyo

너없는 하루가 익숙하죠
no omneun haruga iksukhajyo
내일은 조금더 편하겠죠
neireun jogeumdeo pyonhagetjyo
점점 잊어가겠죠
jomjom ijogagetjyo
어쩜 생각나겠죠 좋은 추억들만 남겠죠
ojjom senggangnagetjyo joheun chuokdeulman namgetjyo

내 의미없는 하루가 또 지나가겠죠
ne eui-miomneun haruga tto jinagagetjyo
오 둘도없는 우리사랑 없던일이죠
o duldwo-omneun uri sarang opdonirijyo
널 보고싶다 해도 다신 볼수 없겠죠 아파도 참아야겠죠
nol bogosipda hedo dasin bolsu opgetjyo apado chamayagetjyo

아파도 아무렇지 않은 척
apado amurochi aneun chok
눈물이 흘러도 감추는 법
nunmuri heullodo gamchuneun bop
마음한 쪽 그곳에 남겨놓고 아무일 없다는듯이 웃는 법
maeumhan jjok geugose namgyonoko amuil opdaneundeusi utneun bop
헤어지는 방법이죠
heojineun bangbobijyo

내 가득고인 눈물만이 널 기억하고
ne gadeukgoin nunmulmani nol giokhago
또 행복했던 흔적들이 너무 많아서
tto hengbokhetdon heunjokdeuri nomu manaso
나에게 사랑이란 너무 가슴아픈일 아파도 참아야겠죠
naege sarangiran nomu gaseum apeunil apado chamayagetjyo
그렇게 잊겠죠
geuroke itgetjyo

.

TRANSLATION

.

Even if it hurts, pretending that it’s nothing
Even if tears fall, knowing how to hide them
Placing it in one side of the heart
And knowing how to smile as if nothing’s wrong
The way to break up
.
My heart is growing dim again
The many lingering attachments are pulling down
It will probably be erased, it will probably become faint
We will probably forget each other
.
My meaningless day will probably pass by
Our one of a kind love is like it never happened
Even if I say I miss you, I can’t ever see you
Even if it hurts, I need to withstand it
This is the way to break up
.
I’m used to days without you now
Tomorrow will be a little more comfortable
I will forget you little by little
.
Sometimes, I will think of you
Only good memories will remain
.
* My meaningless day will probably pass by
Our one of a kind love is like it never happened
Even if I say I miss you, I can’t ever see you
Even if it hurts, I need to withstand it
.
Even if it hurts, pretending that it’s nothing
Even if tears fall, knowing how to hide them
Placing it in one side of the heart
And knowing how to smile as if nothing’s wrong
This is the way to break up
.
** Only my welled up tears remember you
And there are so many traces of happiness
To me, love is such a painful thing
Even if it hurts, I need to withstand it
I will probably forget like this
.
Sometimes, I will think of you
Only good memories will remain
.
* repeat
.
Even if it hurts, pretending that it’s nothing
Even if tears fall, knowing how to hide them
Placing it in one side of the heart
And knowing how to smile as if nothing’s wrong
I need to forget you
.
** repeat

[Yoseob] No Lyrics Translation

urin jeongmal andwindago maleul hagoseo

geumanhajan yegilhago doraseongeoya

ipsul-i mak ddeollideoni chamdeon nunmul-i

kkeutnae neoreul bonaeneunge deo eoryeoweottdeongeoya

 .

chameulsuga eobseosseo neomu seulpeoseo

ireon nareul seuseuro dallaemyeo doraseottjiman

 .

andwae deoneun andwae

imaleul hagiga nan duryeoweo

geuraeseo neol motbongeoya

urin andwae jeongmal andwae

eochapi saranghaeseon andwineun geol ara

ijeseoya saranghaettneunde neol saranghaettneunde

 .

neowa geotdeon geu gileseo jamshi meomchweosseo

saranghaettdeon gieokdeul-i nareul jabgoseo

heemihage jiweojyeottdeon neoui eolgeul-i

mundeuk ddeoollattdeongeoya geuraeseo meomchungeoya

 .

chameulsuga eobseosseo neomu seulpeoseo

ireon nareul seuseuro dallaemyeo doraseottjiman

 .

andwae deoneun andwae

imaleul hagiga nan duryeoweo

geuraeseo neol motbongeoya

urin andwae jeongmal andwae

eochapi saranghaeseon andwineun geol ara

ijeseoya saranghaettneunde neol saranghaettneunde

 .

nan nan geujarie-seo neol bonaeneunge aniyeottdago malhaesseumyeon

doraseoseo neol butjabgo nan andwindago jabattdeoramyeon

jeongmal saranghaesseultende

 .

andwae deoneun andwae

imaleul hagiga nan duryeoweo

geuraeseo neol motbongeoya

urin andwae jeongmal andwae

eochapi saranghaeseon andwineun geol ara

ijeseoya saranghaettneunde neol saranghaettneunde

 .

TRANSLATION

 .

After saying that we will not work out

You turned away telling me that we needed to stop

My lips started to quiver and the tears I tried to hold back

In the end, it was harder for me to send you away

 .

I couldn’t take it because it was so sad

I turned around reassuring myself it will be okay but

 .

No, no more

I’m afraid to say these words

This is why I can’t see you

We can’t be together, we really can’t be together

I already know we aren’t supposed to love

But until now we loved, I loved you

 .

I suddenly paused in the streets you and I used to walk together

The memories of us loving captivated me

The looks of your face that I erased faintly suddenly appeared in my mind

That’s why I stopped

 .

I couldn’t take it because it was so sad

I turned around reassuring myself it will be okay but

 .

No, no more

I’m afraid to say these words

This is why I can’t see you

We can’t be together, we really can’t be together

I already know we aren’t supposed to love

But until now we loved, I loved you…

 .

If I had said to myself that I shouldn’t send you away at that spot

If I had just turned around, grabbed you saying that I wasn’t okay with it

We could have really loved

 .

No, no more

I’m afraid to say these words

This is why I can’t see you

We can’t be together, we really can’t be together

I already know we aren’t supposed to love

But until now we loved, I loved you…

 .

.

simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)