[Park Shin Hye] The Day We Fall In Love Lyrics Translation

.

eonjebuteo yeoss-eulkka nae mam-e jakku deul-eowa

dugeundugeun tteollyeowa jag-eun neoui misokkajido

olaen sigan dong-an na gidalyeoon unmyeong gat-eun salang

geugeon neoyeoss-eo nan al su-iss-eo

o nae salang geudaelan geol

geudaeneun nae mam-e on jong-il nog-a naelin somsatang gat-a

geudaeneun nae mam-e nunbusige dagaon mujigae gat-a

naegeman deullige dalkomhan mogsolilo yaegi haejullae

cheoeumbuteo geudae ma-eumdo Everyday Loving me salanghae Just be my love

waenji jakku usge dwae jangnanseuleon ne mogsoli

jag-eun du nun-e bichin nae moseub majeodo tteollyeowa

olaen sigan dong-an na gidalyeoon unmyeong gat-eun salang

geugeon neoyeoss-eo nan al su-iss-eo

o nae salang geudaelan geol

geudaeneun nae mam-e on jong-il nog-a naelin somsatang gat-a

geudaeneun nae mam-e nunbusige dagaon mujigae gat-a

naegeman deullige dalkomhan mogsolilo yaegi haejullae

cheoeumbuteo geudae ma-eumdo Everyday Loving me salanghae Just be my love

geudaen al-assnayo

uli ileohge salanghagedoeneun nal

geudaen mid-eossnayo

haneul-eseo bonaen kyupiteu hwasal-eul

geuleohge dagaon gijeog-ui seonmul gat-eun geudael salanghae

yeong-wonhi hamkke haejwo Everyday, Loving me salanghae Just be my love

 .

TRANSLATE

 .

Since when is it, You come into my heart
My heart keep thumping even for your little smile
For along time, I’ve been waiting for this fate like love
It’s you, I know it.
Oh~ That my love is you

You’re like a cotton candy that melting my heart all day.
You’re like rainbow that coming dazzlingly into my heart
Will you whispered me with your sweet voice
That from the beginning your heart everyday loving me too
I love you just be my love.

Why I keep laughing when i heard your playful voice
When your two little eyes stare at me, I even trembling like this
For along time, I’ve been waiting for this fate like love
It’s you, I know it.
Oh~ That my love is you

You’re like a cotton candy that melting my heart all day.
You’re like rainbow that coming dazzlingly into my heart
Will you whispered me with your sweet voice
That from the beginning your heart everyday loving me too
I love you just be my love.

Do you know?
The day we fall in love like this
Do you believe?
The Cupid’s arrow sent from Heaven
I love you who come like miracle’s gift
Let’s be together forever. loving me everyday
I love you just be my love

[Jung Yonghwa] Because I Miss You Lyrics Translation

.

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
neul ttokgateun haneure neul gateun haru
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
geudaega eomneun geot malgoneun dallajin ge eomneunde
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
nan utgoman sipeunde da ijeun deusi
아무일 아는 듯 그렇게
amuil aneun deut geureoke
웃으면 살고픈데
useumyeon salgopeunde

그리워 그리워서 그대가 그리워서
geuriwo geuriwoseo geudaega geuriwoseo
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
maeil nan honjaseoman geudaereul bureugo bulleobwayo

보고파 보고파서 그대가 보고파서
bogopa bogopaseo geudaega bogopaseo
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
ije nan seupgwancheoreom geudae ireumman bureuneyo
오늘도
oneuldo

난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
nan bonaenjul aratjyo da namgimeobsi
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
anijyo anijyo nan ajik geudaereul mot bonaetjyo

그리워 그리워서 그대가 그리워서
geuriwo geuriwoseo geudaega geuriwoseo
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
maeil nan honjaseoman geudaereul bureugo bulleobwayo

보고파 보고파서 그대가 보고파서
bogopa bogopaseo geudaega bogopaseo
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
ije nan seupgwancheoreom geudae ireumman bureuneyo
오늘도
oneuldo

하루하루가 죽을 것만 같은 어떻게 해야 해요
haruharuga jugeul geotman gateun eotteoke haeya haeyo

사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요
saranghae saranghaeyo geudaereul saranghaeyo
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요
maljocha motagoseo geudaereul geureoke bonaenneyo

미안해 미안해요 내말이 들리나요
mianhae mianhaeyo naemari deullinayo
뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
dwineuseun nae gobaegeul geudaen deureul su isseulkkayo
사랑해요
saranghaeyo

.

TRANSLATION

.

Always under exactly the same sky, always exactly the same day
Other than your not being here, there’s nothing different at all
I just want to smile, want to forget everything
Just like absolutely nothing has happened, smiling to live my days

Miss you, miss you so much, because I miss you so much
Everyday all by myself, calling and calling you
Want to see you, want to see you, because I want to see you so much
Now it’s like I have this habit, keep calling out your name
It’s the same today

I thought I’d let go, not leaving anything behind
No, no, now I still can’t let you go
Miss you, miss you so much, because I miss you so much
Everyday all by myself, calling and calling you

Want to see you, want to see you, because I want to see you so much
Now it’s like I have this habit, keep calling out your name
It’s the same today

Everyday, everyday, it feels like I’m gonna die, what should I do?

Love you, love you, I love you
I hadn’t even spoken the words, I just let you go
Sorry, sorry, do you hear my words
My late confession, can you hear it
I love you

.

.

.

credit by http://lyricsjuzz.blogspot.com

 

[Jung Yonghwa] You’ve Fallen For Me Lyrics Translation

Uyeonhido geureoke uri sijakdoennabwa
Cheoeumen sarangilkkeorago kkumedo mollanneunde geuge sarangiljuriya
Simjangi mak jakkuman dugeundugeun georigo
Nalbomyeon misoman heureugo nimamdo moreuge nal saranghage doengeoya

Neon naege banhaesseo banhaesseo dalkomhan naesarange nogabeoryeosseo
Neon naege banhaesseo banhaesseo hwangholhan nae nunbiche chwihaebeoryeosseo
See my eyes neon naege ppajyeosseo
See my eyes neon naege banhaesseo

Sarangeun neul gapjagi unmyeongcheoreom onabwa
Eoneunal chajaon sonagicheoreom nal jeoksyeonoko geuge sarangiljuriya
Nungamado jakkuman mundeungmundeuk tteoolla
Ppalgaejin eolgureul bolttaemyeon nimamdo moreuge nal saranghage doengeoya

Neon naege banhaesseo banhaesseo dalkomhan naesarange nogabeoryeosseo
Neon naege banhaesseo banhaesseo hwangholhan nae nunbiche chwihaebeoryeosseo
See my eyes neon naege ppajyeosseo
See my eyes neon naege banhaesseo

Nado neol saranghae saranghae ije neol saranghanda gobaekhal geoya
Nado neol saranghae saranghae naemami saranghanda malhago isseo
See your eyes naman barabwajwo
See your eyes nan neoreul saranghae
(see my eyes) isigani jinado yeongwonhi
(see my eyes) nado moreuge neon naege banhaesseo

TRANSLATE

the beginning started coincidentally for us.
at first, I’d never knew this would be love even in my dream, but it is.
your heart keeps going thump thump
you keep smiling at me and starting to love me without even realizing it.

you have fallen for me, fallen for me, melted in my sweet love.
you have fallen for me, fallen for me, mesmerized by my charming gaze.
see my eyes you fell for me
see my eyes you have fallen for me

love always comes unexpectedly like destiny.
it soaked me like shower I’d never know it was love.
even eyes closed, i occur to you from time to time.
whenever you see your face blushing, you fall in love with me without even realizing it.

you have fallen for me, fallen for me, melted in my sweet love.
you have fallen for me, fallen for me, mesmerized by charming gaze.
see my eyes you fell for me
see my eyes you have fallen for me

i fall in love with you too now i will confess i am in love with you.
i fall in love with you too my heart says i am in love with you.
see your eyes just look at me
see your eyes i love you
(see my eyes) forever and ever even after time passes
(see my eyes) without knowing it you have fallen for me

.

.

 ::: dari berbagai sumber:::

[Kang Minhyuk] Star Lyrics Translation

Haneure bitnadeon byeori
Jeo meolli bitnadeon byeori
Nae mame naeryeowannabwa
Gaseume saegyeojin byeori
Gaseume bitnadeon byeori
Ama neo ingeot gata
Tteollineun soriga deullini
OH Star
Tteugeoun shimjangeul neukkini
You’re my Star
Aju oraen meon yennal buteo
Na kkumkkweowatteon sarangi
Neo ingeol ara
Eonjena hamkke haejweo
Aju oraen shiganeul neodo
Neul gateun jarieseo bitnajugil
Naemam neoegeman billyeo julke
Gaseume saegyeojin byeori
Gaseume bitnadeon byeori
Ama neo ingeot gata
Tteollineun soriga deullini
OH Star
Tteugeoun shimjangeul neukkini
You’re my Star
Aju oraen meon yennal buteo
Na kkumkkweowatteon sarangi
Neo ingeol ara
Eonjena hamkke haejweo
Aju oraen shiganeul neodo
Neul gateun jarieseo bitnajugil
Naemam neoegeman julke
Ni mam soge saegyeojin byeoldo
Ni mam sok bitnaneun byeoldo
Naege malhae yeongweonhi neol saranghae
Nae nun neoman barabol geoya
OH neodo namaneul barabwa jullae
Uri seoroeui byeori dwe~ jugil
.

TRANSLATION

.

하늘에 빛나던 별이
Star that shines in the sky
저 멀리 빛나던 별이
Star that shines far away from me 내 맘에 내려왔나봐
Seems like you came down to my heart

가슴에 새겨진 별이
Star engraved in my heart
가슴에 빛나던 별이
Star that shines in my heart
아마 너인 것 같아
I think that might be you

떨리는 소리가 들리니
Can you hear a quavering voice? Oh star
뜨거운 심장을 느끼니
Can you feel my passionate heart? You’re my star

아주 오랜 먼 훗날부터
From a very long time ago
나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
I know that you are the love I’ve been dreaming of
언제나 함께 해줘
Let us always be together
아주 오랜 시간 흘러도
Even if time passes
늘 같은 자리에서 빛나주길
(hope that you) Always shine on the same place
내 맘, 너에게만 줄게
My heart, will only be given to you

떨리는 소리가 들리니
Can you hear a quavering voice? Oh star 뜨거운 심장을 느끼니
Can you feel my passionate heart? you’re my star

아주 오랜 먼 훗날부터
From a long time ago
나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
I know that you are the love I’ve been dreaming of
언제나 함께 해줘
Let us always be together
아주 오랜 시간 흘러도
Even if time passes
늘 같은 자리에서 빛나주길
(hope that you) Always shine on the same place
내 맘, 너에게만 줄게
My heart, will only be given to you

니 맘 속에 새겨진 별도
The star engraved in your heart
니 맘 속 빛나는 별도 나이길 바래
The star that shines in your heart, I hope that is me
영원히 널 사랑해
Forever I will love you

내 눈 너만 바라볼 거야
My eyes will only look at you oh
너도 나만을 바라봐줄래
oh will you only look at me too
우리 서로의 별이 되주길
Let us be each other’s star

.

.

CREDIT BY chiffonlau