[Miss A] Good-bye Lyrics Translation

Good bye baby, good bye
dwi doraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
amureon maldo, haji malgo, idaero sarajyeo juneun geoya
Baby good bye, good bye

.

nae ireumeun suji ga, aninde
jakkuman shilsuro sujira, bureul ttae
geuttae ara charyeoya haesseo, wae aesseo, neoreul mideo juryeo haet neunji molla
(niga eotteon aenji arasseo) gwaenhi uljima
(neoye mulgeon deuk da nae nwasseo) yeongi neun ije geuman

.

Good bye baby, good bye
dwi doraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
amureon maldo, haji malgo, idaero sarajyeo juneun geoya, Oh
Good bye, baby good bye
jeulgeo wosseo jaemi isseot dago saenggak halge
geureoni yeogi, kkaji hagi, neoye shoneun ije kkeut nan geoya
Baby good bye, good bye

.

chingu deuri moduda mallil ttae, geuttae geu yaegil deureosseo ya haet neunde
wae naneun neoye geu nun bichi, jinshilchi ,mot hada neun geol jeonhyeo mollat neunji
(dwi eo nan neoye geu yeongi ga) jeongmal nolla wo
(neomu dwei eo naseo gyeolguken) nal ulligo marasseo

.

Good bye baby, good bye
dwi doraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
amureon maldo, haji malgo, idaero sarajyeo juneun geoya, Oh
Good bye, baby good bye
jeulgeo wosseo jaemi isseot dago saenggak halge
geureoni yeogi, kkaji hagi, neoye shoneun ije kkeut nan geoya
Baby good bye, good bye

.

eojjeom bbigeo deok, bbigeo deok, georineun sori hana do eobshi
georeohke gureongi dam neomeo ga deut budeureobge nal sokyeotji
cham daedabhan shoreul bwasseo naega, ni deoke pyodo an sago da
gong jjaro joheun jari e ttak, hajiman No ijeneun Bye bye

(dwi eo nan neoye geu yeongi ga) jeongmal nolla wo
(neomu dwei eo naseo gyeolguken) nal ulligo marasseo

.

Good bye baby, good bye
dwi doraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
amureon maldo, haji malgo, idaero sarajyeo juneun geoya, Oh
Good bye, baby good bye
jeulgeo wosseo jaemi isseot dago saenggak halge
geureoni yeogi, kkaji hagi, neoye shoneun ije kkeut nan geoya
Baby good bye, good bye

TRANSLATE

Good bye, baby good bye, turn around and go on
Just don’t say a word, disappear as it is, baby good bye, good bye

My name isn’t Suzy, but you keep calling me that
I should’ve know back then, but I wanted to believe you as much as possible
I know how immature you are. Don’t cry in vain
I’ll throw away all your stuff. Quit acting now

Good bye, baby good bye, turn around and go on
Just don’t say a word, disappear as it is
Good bye, baby good bye, thing it was good and fun
But we’re done right here. Your show is now over, baby good bye, good bye

My friends all told me and back then I never really listened
Why can I really tell if the way you look at me is sincere or not?
Your acting really surprised me
Because I was so surprised, in the end I stopped crying

Good bye, baby good bye, turn around and go on
Just don’t say a word, disappear as it is
Good bye, baby good bye, thing it was good and fun
But we’re done right here. Your show is now over, baby good bye, good bye

There will be no whining sound from you anymore
The snake passed the wall and gently betrayed me
It was quite an amazing show that I watched, even without buying a ticket
I just didn’t get this spot for free, no. Now it’s bye bye

Good bye, baby good bye, turn around and go on
Just don’t say a word, disappear as it is
Good bye, baby good bye, thing it was good and fun
But we’re done right here. Your show is now over, baby good bye, good bye

.

.

Translation Credits: flowinglyrics@lj

Advertisements

[Miss A] Love Again Lyrics Translation

Shimjangi kwak meomchwo beoryeosseo
ireodaga na keunil nagesseo
Niga mwonde nal ullineun geonde
Maennal uldaga bapdo gulmdaga
saldo ppajyeo ijen oto an majeo
Wae jakku neon naege apeumman juneunde

.

Michidorok neoman wonae neunde
idaero nan neo eobshineun andwae
Dashi sarang hallae
ni jariro ollae
Hanbeon mandeo nimam naege jullae,
ni yeopeseo neoman bara bollae
Dashi sarang hallae
neol nae gyeote dullae

.

Haruga machi ilnyeon gata
neo eopneun sesangeun jiyok gata
Eotteokamyeon naege dashi dora oni
eotteokamyeon naemam arajuni
Naega mwol geuri jalmotae neunde
ireoke neoreul bolsu eopneunge
Oneuldo nareul ulgo ugehae

.

Nunmureun jjukda malla beorigo
shimjangeun gyesok meomchwoseo isseo
Ireon naemam jeonmal neon moreuneun geoni

.

Michidorok neoman wonae neunde
idaero nan neo eobshineun andwae
Dashi sarang hallae
ni jariro ollae
Hanbeon mandeo nimam naege jullae,
ni yeopeseo neoman bara bollae
Dashi sarang hallae
neol nae gyeote dullae

.

Anigeji anigeji dashi dora onda
bireo bwado mideobwado neoneun soshik eopta
Wae jakkuman irae ijeoya haneunde
geuge na jal andwae jeonmal andwae, baby

.

Michidorok neoman wonae neunde
idaero nan neo eobshineun andwae
Dashi sarang hallae
ni jariro ollae
Hanbeon mandeo nimam naege jullae,
ni yeopeseo neoman bara bollae
Dashi sarang hallae
neol nae gyeote dullae

.

TRANSLATION

.

My heart has completely stopped
At this rate, I’m going to be in trouble
Who are you to make me cry?
Everyday, I cried, I starved
I lost weight, now my clothes don’t fit me
Why do you keep giving me pain?

.

I wanted you like crazy
I can’t go on without you like this
I want to love again
I want to go to your place
Will you give me your heart one more time?
I only want to look at you by your side
I want to love again
I want to put you by my side

.

One day feels like a year
A world without you is like hell
What do I do to have you come back to me?
What do I do to make you know my feelings?
Exactly what did I do wrong?
Not being able to see you like this
Makes me cry and laugh today

.

My tears have completely dried
My heart is still stopped
Do you really not know my feelings?

.

I wanted you like crazy
I can’t go on without you like this
I want to love again
I want to go to your place
Will you give me your heart one more time?
I only want to look at you by your side
I want to love again
I want to put you by my side

.

It can’t be, it can’t be, come back
Even if I wish, even if I believe, there’s no news
Why do I keep doing this? I have to forget
But I can’t do that well, I really can’t

.

I wanted you like crazy
I can’t go on without you like this
I want to love again
I want to go to your place
Will you give me your heart one more time?
I only want to look at you by your side
I want to love again
I want to put you by my side