[Kim Bum Soo ft Taeyeon] Different Lyrics Translation

[Kim Bum Soo and Taeyeon]
Mukkyotdon undonghwa kkeuni pullideut
Jomjom morojinda
Sarang-eui bandemareun
Ibyori anida
Mugwansim ida

[Taeyeon]
I’m sorry I’m sorry ibyoreul chatneunda
Geulkyojin sangchonen ni motdwen maltteme
Michyotdon gaseumdo nol mot arabonda
Geumanhaja mareul handa heojija

Love sarangi apa
Love ibyori mareul gonda
Love dasi honjaga dwedo
Dotnan mameul kkok-kkyo-an-go yojan malhanda

[Kim Bum Soo]
I’m sorry so sorry geunyoreul chatneunda
Mot-hejun ildeuri negwireul makneunda
Chuogeul jiumyon na jiwojilkkabwa
Gobinaso mareul handa I’m sorry

Love sarangi apa
Love ibyori mareul gonda
Love dasi honjaga dwedo
Mianhada sagwahanda namjan malhanda

[Taeyeon & Kim Bum Soo]
Sarange honnan gaseumi
Ibyollo gochyojindamyon

[KimBumSoo]
I don’t leave you
[Taeyeon]
Leave me
[KimBumSoo]
I can’t leave you
[Taeyeon]
Leave me
[KimBumSoo]
So I love you you’re my soul ([Taeyeon] oooh! )

[Taeyeon]
Love sarangi apa
[KimBumSoo]
Apeun sarangeun nega gajyo love
[Taeyeon]
Ibyori mareul gonda
[KimBumSoo]
Niga animyon andwe you’re my love
[Taeyeon]
Dasi honjaga dwedo
Dotnan mameul kkok-kkyo-an-go yojan malhanda
[KimBumSoo]
Mianhada saranghanda namjan malhanda

.

TRANSLATION

.

Like a shoelace being untied
We’re growing farther apart.
The opposite of love
Is not separation
It is apathy

I’m sorry, I’m sorry, I seek separation
Because your cruel words have inflicted wounds
My once-loving heart cannot recognize you
It tells me to stop, let’s break up

Love, love hurts
Love, separation speaks to me
Love, even if I am alone again
A woman speaks, clutching her wounded heart

I’m sorry, so sorry, I seek her
Things I couldn’t do for her deafen me
I fear that if the memories are lost
I will be lost, too, so I say I’m sorry

Love, love hurts
Love, separation speaks to me
Love, even if I am alone again
A man speaks, saying I’m sorry, I apologize

If separation can mend a heart scolded by love
I don’t leave you
Leave me
I can’t leave you
Leave me
So I love you you’re my soul

Love, love hurts
I will take the painful love
Love, separation speaks to me
It can’t be anyone but you, you’re my love
Even if I am alone again
A woman speaks, clutching her wounded heart
A man speaks, saying I’m sorry, I love you

If Lyrics

manyageh naega gandamyeon
naega dagagandamyeon
neon eoddeogeh saenggakhalgga
yonginaelsu eobtgo

manyageh niga gandamyeon
niga ddeonagandamyeon
neol eoddeogeh bonaeyahalji
jaggoo geobi naneun geol

naega babo gataseo
barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
ddo keuraeseo deo mareojil saiga dwelggabwa

jeongmal babo gataseo
saranghanda haji mothaneungeon amado
mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa

manyageh niga ondamyeon
niga dagaondamyeon
nan eoddeogeh haeyamanhalji
jeongmal alsu eobtneungeol

naega babo gataseo
barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
ddo keuraeseo deo mareojil saiga dwelggabwa

jeongmal babo gataseo
saranghanda haji mothaneungeon amado
mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa

naega babo gataseo
saranghanda haji mothaneungeon amado
mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa// Related Posts with Thumbnails

TRANSLATION

If i were to go
If i were to get close to you
What would you think?
I don’t have the courage.

If you were to go,
If you were to leave.
I don’t know how to send you away
It keeps hanging on my mind

I know i am a fool and can only watch you from afar
Your heart may look away from me…
And so we could even become strangers
Just like a fool i can’t even say that i love you because …

We’re afraid the wait that comes upon us
After we meet will be painful and sad.
If you were to come
To come near me.

What would i do ?
I really don’t know
Because im like a fool.
Even though i know looking is all i can do

Your heart may look away from me
And so we could even become strangers
Just like a fool i can’t even say that i love you because….
We’re afraid the wait that comes upon us

After we meet will be painful and sad
Because i’m like a fool
Even though i can’t say i love you
We’re afraid the wait that comes upon us
After we meet will be painful and sad.

.

.

cr by http://www.wonderfulgeneration.net