[A Pink] April 19th (4월 19일) Lyrics Translation

ttaseuhan bomnal mudae wiro ollatjyo
josim seureon moseub tteooreuneyo
geunarijyo uri cheoeumeuro mannatdeon geu nal
ajigdo itji mothae

eoreobuteun uril utge haejun neo (baro na, tto baro neo)
ireoke eonjena isseo jullaeyo (jikyeo julgeyo)

My love tto sijagiya uriga hamkke hal sigan
ije deo boyeojulge badeun sarangboda deo
jigeumeun himdeulgo jogeum bujoghaedo gwaenchanha
neoui geu ttaseuhan maeumman isseumyeon
chungbunhae geugeomyeon dwae Continue reading

[A Pink] Like A Dream Lyrics Translation

Modeunge kkumigireul

Modeunge da geojitmarigireul

Mianhadan mal jal jinaeraneun maldo

Deoneun naege hajima

 

(Algo isseo) Dashin oji anheul neo

(Almyeonseodo) Geuraedo neol kidarilke

 

Kkumgyeol cheoroem neoreul mannatgo

Kkumgyeol cheoreom sarangeul haesseo

Urideureui sarangeun

Machi kkum cheoreom haengbokhaenneunde

Kkumgyeol cheoreom naege natana

Kkumgyeol cheoreom nal tteonagasseo

Dashi naege dorawa

Naneun yeogiseo neol kidaril teni

 

Jakku mogi meyeoseo

Amu maldo hal suga eopseosseo

Neoeui du nuni nal baraboji anhgo

Gogaereul dollinikka

 

(Ajigeun nan) Neoreul bonael su eopseo

(Ajikdo nan) Neo ttaeme ulgo itjanha

 

Kkumgyeol cheoroem neoreul mannatgo

Kkumgyeol cheoreom sarangeul haesseo

Urideureui sarangeun

Machi kkum cheoreom haengbokhaenneunde

Kkumgyeol cheoreom naege natana

Kkumgyeol cheoreom nal tteonagasseo

Dashi naege dorawa

Naneun yeogiseo neol kidaril teni

 

Anil georago da kkumirago

Geureohke midgo shipeunde

Bogo shiptago neol saranghandago

Naeui mam neoege malhago shipeo~ OOH

 

Kkumgyeol cheoroem neoreul mannatgo

Kkumgyeol cheoreom sarangeul haesseo

Urideureui sarangeun

Machi kkum cheoreom haengbokhaenneunde

Kkumgyeol cheoreom naege natana

Kkumgyeol cheoreom nal tteonagasseo

Dashi naege dorawa

Naneun yeogiseo neol kidarilke

.

TRANSLATION

.

Hope that everything is a dream, that everything is a lie

Saying I’m sorry, saying be well, don’t say anymore

 

(I already know) You’re not going to comeback

(Even though I know) But I’ll still wait for you

 

Like a dream I have met you, like a dream we loved

Our love was as happy as a dream

Like a dream you have appeared, like a dream you have left

Comeback to me again, since I’ll be waiting here for you

 

My throat keeps clogging so I couldn’t say anything

Because your two eyes didn’t look at me but looked away from me

 

(I can’t yet) I can’t let you go

(Even now) I’m crying because of you

 

Like a dream I have met you, like a dream we loved

Our love was as happy as a dream

Like a dream you have appeared, like a dream you have left

Comeback to me again, since I’ll be waiting here for you

 

None of this happened, this is all a dream, that is what I wanted to believe

I miss you, I love you, I want to tell my heart to you

 

Like a dream I have met you, like a dream we loved

Our love was as happy as a dream

Like a dream you have appeared, like a dream you have left

Comeback to me again, since I’ll be waiting here for you

 

[A-Pink] He’s My Baby Lyrics Translation

eodil gadeunji nae nunen neoman boyeo
saljjak man bwado nan al su isseo
eojjeom ireoke nae mame ssok deuneunji
neo anin dareun sarangeun sirheo.

.

jogeumssik neoui soni nae son kkeute danneun geol
jakkuman nado mollae tteollineun geol eotteokhae

.

He’s my baby He’s my baby
dalkomhan soksagim
He’s my baby He’s my baby
neoege yaksok halge
He’s my baby He’s my baby
nan eonjekkajina neomaneul saranghae
You are my boy

.

utneun moseubi eosaekhajin anheulkka
seotureun naega sirchin anheulkka
gwaenhan geokjeonge jami ojil annneungeol
neodo nae saenggak hago inneunji

.

du nuneul gamabwado ni moseup boildeutae
oneureun nae kkumsoge natanajwo oh my love

.

He’s my baby He’s my baby
dalkomhan soksagim
He’s my baby He’s my baby
neoege yaksok halge
He’s my baby He’s my baby

.

gakkeumeun seounhae
nae mam hana moreuneun neo
maeil neo ttaeme ulgo
neo ttaeme useo
haru jongil neo ppunya Oh

He’s my baby He’s my baby
maeil maeil deo saranghae
He’s my baby He’s my baby
maeil maeil haengbokhae
He’s my baby He’s my baby
nan eonjekkajina neomaneul saranghae

He’s my baby He’s my baby
dalkomhan soksagim
He’s my baby He’s my baby
neoege yaksok halge
He’s my baby He’s my baby
nan eonjekkajina neomaneul saranghae
You are my boy
.

TRANSLATION

.

Wherever I go, in my eyes, I only see you
Even if I see a little bit, I can know
How are you so likeable to me?
I don’t want any other love but you

Little by little, the tip of your hand touches the tip of mine
Without even knowing, I keep trembling – what to do?

* He’s my baby He’s my baby
The sweet whispering
He’s my baby He’s my baby
I will promise to you
He’s my baby He’s my baby
I will only love you for always
You are my boy

I worry that my smile will be awkward
I worry that you won’t like me for being awkward
I can’t sleep because of these useless worries
Are you thinking of me too?

Even when I close my two eyes, I can see you
Please appear in my dream tonight, oh my love

* repeat

Sometimes I get upset because you don’t know how I feel
Everyday I cry because of you and laugh because of you
All day, it’s just you – oh

He’s my baby He’s my baby
Every day by day, I love you more
He’s my baby He’s my baby
Every day by day, I am happy
He’s my baby He’s my baby
I will only love you for always

* repeat

[A Pink] MY MY Lyrics Translation

MY MY MY You’re MY
MY MY MY You’re MY
.
내가 네게 못했던 말
nega nege mot-hetdon mal
앞에서면 떨렸던 맘
apesomyon ttollyotdon mam
난 네가 너무나 좋아서 그래
nan nega nomuna joaso geure
.
또 하루 종일 네 생각만
tto haru jongil ne senggangman
한 두 번이 아닌 시간
han du boni anin sigan
너는 모를 거야 오 정말
noneun moreul goya o jongmal
.
나 지금 너무나 떨려와서 말을 못해 (말 못해)
na jigeum nomuna ttollyowaso mareul mot-he (mal mot-he)
이런 기분 MY MY
iron gibun MY MY
바로 지금 MY MY
baro jigeum MY MY
막 떨리는 마음 어떻게 해
mak ttollineun maeum ottoke he
.
내가 기쁠 때나 슬플 때나
nega gippeul ttena seulpeul ttena
난 널 부르고 싶어
nan nol bureugo sipo
MY MY MY You’re MY
넌 항상 내 마음속에
non hangsang ne maeumsoge
변치 말고 그 자리에 딱
byonchi malgo geu jarie ttak
거기 있어주면 돼
gogi issojumyon dwe
이렇게 널 사랑해
iroke nol saranghe
.
MY MY MY You’re MY
MY MY MY You’re MY
.
너를 처음 보았던 날
noreul choeum boatdon nal
눈이 처음 내렸던 날
nuni choeum neryotdon nal
새 하얀 눈처럼 너무나 떨려와
se hayan nunchorom nomuna ttollyowa
.
우연히 널 마주칠까
uyonhi nol majuchilkka
생각만 해도 떨리는
senggangman hedo ttollineun
내 마음을 어떻게 할까
ne maeumeur-ottoke halkka
.
난 정말 사랑이 어떤 건지 모르겠어 (말 못해)
nan jongmal sarangi otton gonji moreugesso (mal mot-he)
이런 기분 MY MY
iron gibun MY MY
바로 지금 MY MY
baro jigeum MY MY
처음 느끼는 마음 어떻게 해
choeum neukkineun maeum ottoke he
.
내가 기쁠 때나 슬플 때나
nega gippeul ttena seulpeul ttena
난 널 부르고 싶어
nan nol bureugo sipo
MY MY MY You’re MY
넌 항상 내 마음속에
non hangsang ne maeumsoge
변치 말고 그 자리에 딱
byonchi malgo geu jarie ttak
거기 있어주면 돼
gogi issojumyon dwe
이렇게 널 사랑해
iroke nol saranghe
.
혹시 네 앞에서 내 마음
hoksi ne apeso ne maeum
들켜버림 어떻게 해
deulkyoborim ottoke he
널 보면 내 마음이 설레
nol bomyon ne maeumi solle
한걸음씩 갈래
han-goreumssik galle
지금 바로 내 마음 보여줄래
jigeum baro ne maeum boyojulle
Oh Oh Baby
.
Dear boy I’m fell in love
on a snowy day I will be yours
forever as long as
you’ll be mine
.
내가 기쁠 때나 슬플 때나
nega gippeul ttena seulpeul ttena
난 널 부르고 싶어
nan nol bureugo sipo
MY MY MY You’re MY
넌 항상 내 마음속에
non hangsang ne maeumsoge
변치 말고 그 자리에 딱
byonchi malgo geu jarie ttak
거기 있어주면 돼
gogi issojumyon dwe
이렇게 널 사랑해
iroke nol saranghe
.
MY MY MY You’re MY
MY MY MY You’re MY
.

TRANSLATION

.

MY MY MY You’re MY

MY MY MY You’re MY

Things that I couldn’t tell you

My heart that trembles in front of you

It’s because I like you so much

Again I think about you all day

This isn’t the first or twice

You really wouldn’t know

.

Oh really

I can’t speak right now cause I’m so nervous

.

*This feeling, MY MY

Right now, MY MY

What do I do with my trembling heart?

Whenever I’m happy or sad

.

I want to call your name

MY MY MY You’re MY

You, always in my heart

Just stay at the same spot and don’t change

I love you this much

.
MY MY MY You’re MY
MY MY MY You’re MY

The day I first saw you

The day the first snow fell

I was so nervous like the white snow

Wondering if I’ll run into you

What do I do with my heart that is trembling by just the thought of it?
I really don’t know what love is

.

*Repeat

.

What if my heart gets caught in front of you?

My heart flutters when I see you

I want to come to you one step at a time

I’m gonna show you my heart right now
.
Oh Oh Baby
Dear boy I’m falling in love
on a snowy day I will be yours
forever as long as
you’ll be mine

.
Whenever I’m happy or sad

I want to call your name

MY MY MY You’re MY

You, always in my heart

Just stay at the same spot and don’t change

I love you this much

.
MY MY MY You’re MY
MY MY MY You’re MY

 

[A-Pink] It Girl Lyrics Translation

I wanna be that girl
who can be with you forever
so tell me
will you be my boyfriend?

Yereul deulmyeon ireon mariya
Swiun malloman yaegi halge
Naega neol jjikeosseo mame deureosseo
Mullon mideojiji anhgetjiman
Ggumin.ga ggumin.ga hagetjiman
Naega neol jjikeosseo
Dangbun.gan mame deureosseo

Eolddeolddeolhan deut ni pyojeong
Midgi midgi himdeulgetji
Molla molla molla deo isangeun
Geureon pyojeong boiji ma
Banjjak banjjak bitnaneun
Naega bukkeureopji anhge
Meoributeo balkkaji

You have to change
the your style
Neon naeggeoya
Mujogeon naeggeoya
Ddaereureung ireonaseo jal ddaekkaji
Neul naman saenggakhae

Nae namjaya youngwonhi
ma ma ma ma my boy
Shimjangi dugeun dugeun babbajil geoya
yeah yeah yeah oh
Narang gati sajin jjikeul ddaen
Jeoldae eolgul dwiro bbaejima
Gibonjeok yeuiya
Ape ga yeiye

Oneul museun yeonghwareul boljido
Ggeutnago eoddeon jeonyeok meogeuljido
Naege mudji ma
Nan aju yeminhageodeun
Na jom pigonhae tomato
Mokmalla jigeum na rooibos
Wonrae wonrae wonrae wonrae geurae

that that that that
that that that girl
Bbosong bbosong eoyeoppeun
Naega silhjeungnaji anhge

Meoributeo balkkaji
You must to change
the your mind
Neon naeggeoya mujogeon naeggeoya
Ddaereureung ireonaseo jal ddaekkaji
Neul naman saenggakhae

Nae namjaya youngwonhi
ma ma ma ma my boy
Shimjangi dugeun dugeun bappajil geoya
yeah yeah yeah oh

Gaggeumsshikeun teopeuhage
Ganjilganjil ganjireobge
il chodo ddabunhan saenggak deulji anhdorok
nobody came between us
no one could ever come above

peek a boo peek a peek a
boo uh uh uh uh

Neon ije naeggeoya
Jeoldae ddande gaji mothae
Ireonaseo jamdeulddaekkaji
Neul naman saenggakhae
Mujogeon naeggeoya youngwonhi

ma ma ma ma my boy
Shimjangi dugeun dugeun bappajil geoya
yeah yeah yeah oh

boo boo boo boo boo
boo peek a boo
be be be be be be be
be bad girl

.

TRANSLATION

.

I wanna be that girl
Who can be with you forever
So tell me
Will you be my boyfriend?

For example, this means,
I’ll tell you in easier words,
I picked you to be in my heart –
You may not believe it,
You may think it’s a dream (a dream) however,
I picked you

For now I have you in my heart
Your puzzled expression,
I know it’s hard to believe (believe)
No, no no no more of this
Don’t show me that expression, ever again!
Don’t make me,
who shines brightly, embarrassed
From head to toe

You have to change
The your style
Because you’re mine
Unconditionally, forever mine
Ring me up when you wake up
and when you go to sleep
Only think about me

You’re my boy forever
Ma ma ma my boy
Your heart is mine, forever beating for me
Yeah yeah yeah oh
When you take a picture with me
Never hide yourself
It’s good manners
Go in the front, yeah yeah

What movie we’ll watch today?
After we eat dinner
Don’t ask me!
I’m really sensitive
I’m just a tired tomato
I’m so thirsty right now, rooibos
Okay, I’m normally normally normally normally

That that that that
That that that girl
Smooth smooth, pretty
Don’t make me angry

From head to toe
You have to change,
the your style
Because you’re mine
Unconditionally, forever mine
Ring me up when you wake up
and when you go to sleep
Only think about me

You’re my boy forever
Ma ma ma my boy
Your heart is mine, forever beating for me
Yeah yeah yeah oh

Sometimes you’ll be like a tough guy
Ticklish, Ticklish, begint icklish
Don’t let a boring thought come to your mind
Nobody can come between us
Nobody can be above us

Peek a boo, Peek a, Peek a
Boo uh uh uh uh

Because you’re mine
Unconditionally, forever mine
You can’t go anywhere else but me, now
When you wake up until you go to sleep
You’ll think only of me
Because you’re my boy forever

Ma ma ma my boy
Your heart is mine, forever beating for me
Yeah yeah yeah oh

Boo boo boo boo boo
Boo peek a boo
Be be be be be be be
Be bad girl

Boo boo boo boo boo
Boo peek a boo
Be be be be be be be
Be bad girl

[A-Pink] Boo Lyrics Translation

neo eopseumyeon nan andwae
neo animyeon nan andwae
deullini
nae simjangsoriga kung
geurae neomanui baby
baro naya nollaetni
malhallae

.

neo hanappuniran malya
nae nune neon Love you Love you
neoman bomyeon Want you
meori sogen ontong neo
saenggakppun saenggakppun
Baby I Love you Love you
jakkuman deo want you
haru jongil ontongneo
saenggakppun saenggakppun
Baby ma boy
ijebuteo neon naekkeo
ijebuteo nan ni girl
girl girl girl girl
girl girl girl girl only for you

.

geurae neomanui baby
baro naya nollaetni

.

malhallae
neo hanappuniran marya
nae nune neon Love you Love you
neoman bomyeon Want you
meori sogen ontong neo
saenggakppun saenggakppun
Baby I Love you Love you
jakkuman deo want you
haru jongil ontongneo
saenggakppun saenggakppun
Baby ma boy
haru jongil ontong
neo saenggakeuro gadeuk mancha
neodo nacheoreom maeir bameul
seolle imyeo gaseum beokcha
geurae ok oneureun mal halge
sum gyeowatdeon nae mameul jeon halge
baby don’t you want for me
baby don’t you want for you

.

geurae oneur angillae
modeun geol da matgillae
i bame for you
baby for you
nuga mworaedu
baby I Love you Love you
jakkuman deo want you
haru jongil on tongneo
saenggakppun saenggakppun
baby my boy

.

TRANSLATION

.

I can’t live without you
Can’t you hear it
My heart going thump thump
That’s right, I’m your baby
Are you surprised it’s me?
Tell me
You’re the only one

.

In my eyes, Love you, Love you
Whenever I see you, I want you
My head is full of your
Ideas, Ideas
Baby I love you Love you
I keep wanting you
All day I’m full of your
Thoughts, thoughts
Baby ma boy
From now on, you’re mine
From now on, I’m your girl
Girl girl girl girl
Girl girl girl girl only for you

.

That’s right, I’m your baby
Were you surprised it’s me?
Tell me
You’re the only one
In my eyes, Love you, Love you
Whenever I see you, I want you
My head is full of your
Ideas, Ideas
Baby I love you Love you
I keep wanting your
Thoughts, Thoughts
Baby ma boy

.

All day long
I’m filled with thoughts about you
If your heart was full of my love
It would overfloew
Okay, okay, I’ll tell you today
I’ll tell you all of my hidden feelings I’ve been hiding in my heart
Baby don’t you want for me
Baby don’t you want for you

.

Okay, I want to be hugged by you today
I want to be trusted with everything
This night is for you
Baby, for you
Who would contradict?

.

Baby I love you Love you
I keep wanting your
Thoughts, Thoughts
Baby my boy

.

.

credit by : melon, translated & romanji by: sungmin@a-pink.net & teemania@a-pink.net

A-Pink Profile

A Pink’s Members Profile

A-Pink.

CUBE memang selalu handal dalam menyaring bakat-bakat dari negaranya sendiri. Contohnya BEAST, 4Minutes, dan G.NA, mereka semua hasil dari training CUBE. dan mereka bisa banget buktiin kalau mereka gak Cuma jual tampang, body, atau yang lainnya.

Nah tahun 2011 ini CUBE kembali membentuk 7 cewek yang rata-rata masih 17 tahun, yap A-PINK !! dari namanya sebenernya aku agak sedikit penasaran, terus juga ada salah satu member yang jadi model di MV BEAST yang kebetulan aku suka banget MV-nya. Jadilah aku tunggu sampai lagunya keluar. Nah salah satu lagu yang sudah keluar MV-nya yaitu I Don’t Know. MV-nya ada Gikwang BEAST lho ^^ pertama denger lagu ini gak tau kenapa langsung suka. Mungkin karena musiknya bagus kali yaa. Kekeke~

berikut profil singkat Seven Spring A Pink ^^

 .

Park Chorong A-Pink

Park Chorong

Park Cho Rong (박초롱)

Leader, 2nd Member of A Pink.

Birthday: 03.031991

Height: 165cm

Weight: 46kg

Position: Leader, Rap, Vocal

CF: Beast / BBQ

MV:

Beast ‘Beautiful’

Beast ‘Shock’ MV Teaser (Japanese Version)

Beast ‘Soom’ Japanese Version

 .

Yoon Bo Mi A-Pink

Yoon Bomi

Yoon Bo Mi (윤보미)

Birthday: 13.08.1993

Height: 163cm

Weight: 45kg

Position: Vocals, Rap

MV: Beast ‘Beautiful’

 .

Jung Eun Ji A-Pink

Jung eun Ji

Jung Eun Ji (정은지)

4th Member of A Pink.

Birthday: 18.08.1993

Height: 164cm

Weight: 47kg

Position: Main Vocals

 .

Son Na Eun A-Pink

Son Na Eun

Son Na Eun (손나은)

1st Member of A Pink.

Birthday: 10.02.1994

Height: 168cm

Weight: 47kg

Position: Vocals

CF: Beast / BBQ

MV: Beast ‘Soom’ Korean Version

Beast ‘Beautiful’

Beast ‘I Like You The Best’

.

Hong Yoo Kyung A-Pink

Hong Yoo Kyung

Hong Yoo Kyung (홍유경)

5th Member of A Pink.

Birthday: 22.09.1994

Height: 167cm

Weight: 48kg

Position: Vocals

CF: Beast / BBQ

MV: Beast ‘Beautiful’

.

Kim Namjoo A-Pink

Kim Namjoo

Kim Nam Joo (김남주)

Birthday: April 15, 1995

Height: 165cm

Weight: 46kg

Position: Rap, Vocals

MV: Beast ‘Beautiful’

 .

Oh Ha Young A-Pink

Oh Hayoung

Oh Ha Young (오하영)

Maknae, 3rd Member of A Pink.

Birthday: 19.07.1996

Height: 167cm

Weight: 46kg

Position: Vocals

CF: Beast ‘Beautiful’

.

Kim Nam Joo

Kim Namjoo

Eunji A-Pink

Jung Eunji

Dan akhirnya dari ke 7 cewek ini, aku udah punya yang aku suka lho ^^

  1. Jung Eunji, dia vokalis utama di A-Pink. Suaranya astaga, baguss banget banget ^^
  2. Kim Namjoo, dia rappernya A-Pink. Aku suka banget sama senyumnya dia. Lucuu banget deh. Gak tau kenapa langsung suka dia banget ^^ terserah deh orang mau bilang apa, aku gak peduli 😀

.

.

A-Pink

A-Pink

A-Pink High Cut

A-Pink

A-Pink

A-Pink I Don't Know

.

Credits : a-pink.net

[A-Pink] Wishlist Lyrics Translation

ajigeun molla kkumsogeso bodon naye dan han saram (neo neo neo neo)
neul honja sangsanghe achimhessalchorom nal kkewojul han saram
.
du soneul japgo ne du nuneul maju bomyo ne yegie uso juneun saram
deuramana yonghwachorom nege natana ne gyoteul jikyo jul han saram
.
negero wa wa wa han-goreumssik dagawa
nega kkumkkudon moseup gajigo nege natana
seulpeumeun bye bye bye nareul utge hejul neo
nega geutorok gidaridon neo neo neo neo ne maeumeuro wajwo
.
My a aaaaaaa oh, my wishlist, My a aaaaaaa oh, my wishlist
.
oneuldo molle ne kkumsogeso nal solle ige han saram (neo neo neo neo)
neul useumi nawa dalkomhan sangsange ppajige hal saram
sarangeul molla nomu sotulge gurodo ttaseuhage uso juneun saram
geu otton maldo dalkomhage soksagyojumyo ne gyote bichi dwe jul saram
.
negero wa wa wa han-goreumssik dagawa
nega kkumkkudon moseup gajigo nege natana
seulpeumeun bye bye bye nareul utge hejul neo
nega geutorok gidaridon neo neo neo neo ne maeumeuro wajwo
.
senggangmanhedo nol geuryobogiman hedo gaseumi nomuna solleyo
muotboda do mani nuguboda do keuge nareul saranghejul dan han saram
.
sarangeun why why why ajikdo ne du nune
boijil anneun gonji, onjejjeum dagaoneunji
negero wa wa wa jomdo ppalli dagawa
nega geutorok gidaridon neo neo neo neo ne yopeuro wajwo
My a aaaaaaa oh, my wishlist, My a aaaaaaa oh, my wishlist

.

.

ENGLISH TRANSLATION

.

I’m not sure yet but
I remember you in my dreams
My only one

.
You you you you
I always think about it to myself
Waking me up in the morning as the sun rises
.

Holding both of my hands
Looking at each other in the eyes
Smiling with me at my words
Like a drama, like a movie
The one, single person who’ll be beside with me and guard me

Come, come to me
.

Approach me, step by step
I’ve had dreams like this where you appear
Bye bye bye, sadness
You’ll make me smile
I’ve been waiting for so long
.

You you you, come into my heart
aaaaaaaa oh
My wishlist
My a aaaaaaa oh
My wishlist

.

There’s one person
Who’ll secretly come to me
Into my dreams and make me smile
You you you you
Always make me laugh
You’ll make me fall into the sweetest dreams
I don’t know love

.

I haven’t been behaving too badly
So someone will give me a warm smile
Whispering words sweetly to me
A person who’ll be by my side, giving me light

.

Come, come to me
Approach me, step by step
I’ve had dreams like this where you appear
Bye bye bye, sadness
You’ll make me smile
I’ve been waiting for so long
You you you, come into my heart

.

Even if I try and picture it,
My heart flutters so much
The person who’ll love me more than anything
More than anyone

.

Why why why is love
Still not appearing in my eyes
When will it come to me

.

Come, come to me
Approach me, step by step
You you you, I’ve been waiting forever
come to my side
aaaaaaaa oh
My wishlist
My a aaaaaaa oh
My wishlist

.

.

[Credit by melon, translation: sungmin/a-pink.net]

.

.

Download HERE 🙂

[A-Pink] I Don’t Know Lyrics

i ro ji ma yo
BABY ge dae nen mol la yo
Nae ma mel
A jik do
Ge dae nen mol la yo

Mom chu ji ma yo
i jén si ga ni ob so yo
Ja ku man ko ji nen nae ma e mel
Ge daen mo re jyo

Ha ru é do su baek bon
Ni saeng gak hae mo rel kol
O jom i roh gé do nae mam mo re ni
Ha nen su ob ji mwo
Nae ga go baek hae

Han bal da ga ga myon du bal mo ro ji ji man
Jo gem do ga ka i yo phé
Kok bu tho so so
An nwa jul lae
O ne ren nae mam mo du bo yo jul lae

O jom ge ri do ba bo ga then ji
Su baek bo nel nun chil jwo do
Nae ma mel mol la non
Nan hang sang i ron dé o jom ge ri mol la yo

Ja ku tol ryo yo
Mae il ge dae saeng gak hae yo
Ja ku man
Ko ji nen nae ma e mel
Ge daen mo re jyo

Ha ru é do su baek bon
Ni saeng gak hae mo rel kol
O jom i roh gé do nae mam mo re ni
Ha nen su ob ji mwo
Nae ga go baek hae

Han bal da ga ga myon du bal mo ro ji ji man
Jo gem do ga ka i yo phé
Kok bu tho so so
An nwa jul lae
O ne ren nae mam mo du bo yo jul lae

O jom ge ri do ba bo ga then ji
Su baek bo nel nun chil jwo do
Nae ma mel mol la non
Nan hang sang i ron dé o jom ge ri mol la yo

RAP)
Mae il jam do mot ja na
Do ra so so nal jom bwa
i jé bu tho da ga ga
No ga na eui FOR MY LOVE

A jik do ge daen mol la yo~o~o~
O jom ge ri do ba bo ga then ji
Su baek bo nel nun chil jwo do
Nae ma mel mol la non
Nan hang sang i ron dé o jom ge ri mol la yo

TRANSLATION

Don’t do this

Baby you don’t know

You still don’t know my heart

Don’t stop

There’s no more time

You don’t know

my heart growing bigger

Hundred times everyday

I think about you, but you won’t know

How can you not know my heart

Oh well

I’ll confess

If I take one step closer, you’ll take 2 steps back but

I want you closer to my side

stuck to me and I won’t let you go

I want to show my whole heart today

How come you’re so stupid

So many times / hundreds of times I gave you hints but

You don’t know my heart

I’m always like this but

How come you don’t know

I get nervous, Every day I think about you

You don’t know

my heart growing bigger

Hundred times everyday

I think about you, but you won’t know

How can you not know my heart

Oh well

I’ll confess

If I take one step closer, you’ll take 2 steps back but

I want you closer to my side

stuck to me and I won’t let you go

I want to show my whole heart today

How come you’re so stupid

So many times / hundreds of times I gave you hints but

You don’t know my heart

I’m always like this but

How come you don’t know

I can’t sleep every day

Look back and see me

Now I’m going to go closer

You’re my love for life

Still you don’t know

How come you’re so stupid

So many times / hundreds of times I gave you hints but

You don’t know my heart

I’m always like this but

How come you don’t know

.

.

Translation: Shin (For_APink) @APROMISE