CAN’T I LOVE YOU

maebeon majuchil ttaemada niga useojul ttaemada
jogeumssik nae ane jogeumssik neol hyanghan maeumi jaradeoni

ijeneun neol saenggakhamyeon ni moseubeul tteoollimyeon
jakkuman dugeundaeneun nae simjangeun meomchuljul molla

deo isang gamchul su eomneun naemam
jeonbu da jugo sipeo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajuandoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo

maeilmaeil keojyeoganeun neol hyanghan sarang ttaemune

nan jeongmal haru jongil amugeotdo hal sugaeobseo

ijeneun sumgil su eomneun nae mam neoro gadeuk chabeoryeosseo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyeon andoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo

ireon nae maeumeul arajwo algetdago daedaphaejwo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam badajumyeon andoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge) naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo eoseo nae mameul badajwo

nae mameul arajwo

 

TRANSLATION

Whenever I see you,
Whenever you smile for me
Little by little,
My feelings for you grew

When I think of you now,
When I picture you,
my beating heart doesn’t know how to stop

I can’t hide my feelings anymore
I want to give it all to you

I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.

everyday, because of my growing love for you
For the entire day,
I really can’t do anything at all.

Now its no secret
that my heart is filled with love for you

I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.

Please tell me now
that you know how I feel

I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.

Please understand my heart

Advertisements

The Greatest Love

최고의 사랑 – 2AM
Lyrics: 황성진 (Hwang Seong Jin) | Arrangement: 김진환 (Kim Jin Hwan)

진운
그대는 꿈 같은 사람이기에..
그렇게 꿈처럼 사라질 거에요..
그런 그대를 알고 사랑하면서..
추억들이 남겨진 계절속의 page

슬옹
떨어지는 눈처럼 언젠가는 사라질
그대란걸 난 알아요

진운
나를 사랑하지 않아도.. 이젠 모두 지웠다고 해도..
아무렇지 않을래.. 아니 더 웃으면서 지내볼께
나 때문에 그댄 힘들지마요..

슬옹
많이 울걸 그랬었나봐… 항상 웃어줄걸 그랬어..
나 같은 바본 없다고.. 차라리 뭐라고 좀 해줘
너무나도 그대가 보고싶어..

창민
내겐 처음이었어.. 너와의 추억들이..
나의 선택 너란걸.. 정말 행복했어..
기쁠때나 아플때나.. 너의 웃음이.
가려진 내길을 눈부시게 비쳐줬어..

조권
살아가는 동안에 그대 함께 했다는걸
영원히 잊지 못할꺼야..

창민
사랑할 수 없어도 좋아..조금 멀리서 그댈 볼꺼야..
아무렇지 않을래.. 아니 더 웃으면서 지내볼께
나 때문에 그댄 힘들지마요..

조권
헤어지는 그날밤 달이.. 오늘밤도 내게 돌아왔어..
그땐 왜 그랬는지.. 모진말로 또 보내고
이제서야 그대.. 소중함을 알았어…

조권
언젠가 내삶이 끝나도
언젠가 나를 지워도.. 슬프지 않아..

창민
나와다른 사람을 만나 지금보다 행복해요..
그래야 하니까.. 그대니까..

조권
나를 사랑하지 않아도.. 이젠 모두 지웠다고 해도..
아무렇지 않을래.. 아니 더 웃으면서 지내볼께
나 때문에 그댄 힘들지마요..

창민
많이 울걸 그랬었나봐… 항상 웃어줄걸 그랬었나봐..
나 같은 바본 없다고.. 차라리 뭐라고 좀 해줘
너무나도 그대가 보고싶어..

너무나도 그대가 보고싶어..

 

ROMANIZATION

jinwoon
geudaeneun kkum gateun saramigie..
geureohge kkumcheoreom sarajil geoeyo..
geureon geudaereul algo saranghamyeonseo..
chueokdeuri namgyeojin gyejeolsogui page

seulong
tteoreojineun nuncheoreom eonjenganeun sarajil
geudaerangeol nan arayo

jinwoonn
nareul saranghaji anhado.. ijen modu jiwossdago haedo..
amureohji anheullae.. ani deo useumyeonseo jinaebolkke
na ttaemune geudaen himdeuljimayo..

seulong
manhi ulgeol geuraesseossnabwa… hangsang useojulgeol geuraesseo..
na gateun babon eopsdago.. charari mworago jom haejwo
neomunado geudaega bogosipeo..

changmin
naegen cheoeumieosseo.. neowaui chueokdeuri..
naui seontaek neorangeol.. jeongmal haengbokhaesseo..
gippeulttaena apeulttaena.. neoui useumi.
garyeojin naegireul nunbusige bichyeojwosseo..

jokwon
saraganeun dongane geudae hamkke haessdaneungeol
yeongwonhi ijji moshalkkeoya..

changmin
saranghal su eopseodo joha..jogeum meolliseo geudael bolkkeoya..
amureohji anheullae.. ani deo useumyeonseo jinaebolkke
na ttaemune geudaen himdeuljimayo..

jokwon
heeojineun geunalbam dari.. oneulbamdo naege dorawasseo..
geuttaen wae geuraessneunji.. mojinmallo tto bonaego
ijeseoya geudae.. sojunghameul arasseo…

jokwon
eonjenga naesalmi kkeutnado
eonjenga nareul jiwodo.. seulpeuji anha..

changmin
nawadareun sarameul manna jigeumboda haengbokhaeyo..
geuraeya hanikka.. geudaenikka..

jokwon
nareul saranghaji anhado.. ijen modu jiwossdago haedo..
amureohji anheullae.. ani deo useumyeonseo jinaebolkke
na ttaemune geudaen himdeuljimayo..

changmin
manhi ulgeol geuraesseossnabwa… hangsang useojulgeol geuraesseossnabwa..
na gateun babon eopsdago.. charari mworago jom haejwo
neomunado geudaega bogosipeo..

neomunado geudaega bogosipeo..

ENGLISH TRANSLATION

The Greatest Love – 2AM

Jin Woon
Because you are just like a dream…
you will disappear like a dream…
Because I come to know and love someone like you…
memories are left behind in the pages of seasons

Seul Ong
Someday you will disappear just like the falling snow
I know it will be like that

Jin Woon
Even if you don’t love me… Even if you say you have erased everything…
I will be alright… no, I will smile brighter and keep going on
Don’t be sad because of me…

Seul Ong
I’m afraid I often made you cry… I thought I would always make you smile…
Just say if there’s no such a fool like me… just say maybe it’d be better…
I miss you so much…

Chang Min
You are my first… memories with you…
It’s you I chose… and I was very happy…
In happiness and in sadness…
your smile lighted up my dark path…

Jo Kwon
The time I spent with you
I will never forget it as long as I live…

Chang Min
It’s okay if you can’t love me… I will watch you from afar…
I will be alright… no, I will smile brighter and keep going on
Don’t be sad because of me…

Jo Kwon
The month when we parted that night… came round again tonight…
Why I was like that back then… I even harshly sent you away
Now I know… you are precious…

Jo Kwon
Even if my life ends someday
Even if you forget me someday… I won’t be upset…

Chang Min
Go meet another man different from me and please be happy…
You should do that… because it’s you…

Jo Kwon
Even if you don’t love me… even if you say you have erased everything…
I will be alright… no, I will smile brighter and keep going on
Don’t be sad because of me…

Chang Min
I’m afraid I often made you cry… I thought I would always make you smile…
Just say if there’s no such a fool like me… just say maybe it’d be better…
I miss you so much…

I miss you so much…

Korean lyrics from Soribada
TRANSLATION by suzelle@IAM for 2AM – 2AM International Forum

I Love You – 2AM

Bogodo naega mwol bo-bo-boneunji
Deureodo naega mwol deu-deu-deut neunji
Arado naega mwol a-a-aneunji mollaseo
Jang nimi kokkirireul manji deut umuran gae geuri bada aldeut
Yeo uga durumi jeobshi judeut arasseo

Millimyeon jeoldae andwinda neun babogateun saenggak
Dang gimyeon jeoldae kkeulyeo gaji anhketda neun saenggak
Sa-sa-sa-sarangeun geureonge a-a-ajeoldae a-a-aninde
Ba-ba-ba-babo ga gatasseo nan nan nan nan

I love you, I want you
I need you, cause I choose you
Ijeya gaseum eseo haneun mal neoreul manna goya bae unmal
I lo-love you, I nee-need you

Baby my lady I should’ve known this already
Jogeum neujeotji man arasseo ije
No way, nan motae ijeneun sang sangdo nan mothae
Niga eobshi sara gandan geon ije

Millimyeon jeoldae andwinda neun babogateun saenggak
Dang gimyeon jeoldae kkeulyeo gaji anhketda neun saenggak
Sa-sa-sa-sarangeun geureonge a-a-ajeoldae a-a-aninde
Ba-ba-ba-babo ga gatasseo nan nan nan nan

I love you, I want you
I need you, cause I choose you
Ijeya gaseum eseo haneun mal neoreul manna goya bae unmal
I lo-love you, I nee-need you

Oh, yeah mildangeun pigonhae yokshimeul biwonae
Jan meori sarang bodan heonshineul jiwonhae
Chaegeuro jjigeo naen modeun haengdong jichimen
Sseulmo eobtneun ge manha ma eumi jel jungyo hae
Gyesan man hadeon naega bakkwone
Neo hante juneunge da anakkapne
Akka mal haet neunde tto malhago shipne
Jal deureojwo hanbeon deo malhalge

I love you, I want you
I need you, cause I choose you
Ijeya gaseum eseo haneun mal neoreul manna goya bae unmal
I lo-love you, I nee-need you

I love you, I want you
I need you, cause I choose you
Ijeya gaseum eseo haneun mal neoreul manna goya bae unmal
Love

 

TRANSLATION

I didn’t know what I was seeing as I saw it
I didn’t know what I was hearing as I heard it
I didn’t know what I knew as I learned it
Just like when a blind man touches an elephant
Or how a frog thinks its well is an ocean
Or like when a fox gives a crane food on a plate

I thought that I could never be pushed into love
and thought that you could never pull me into it
But this thing thing called lo lo lo love
is not not not like that
I I I felt like a fool fool

I love you (Love you)
I want you (Want you)
I need you (Need you)
’cause I choose you (Choose you)
These are words from my heart
Words that I learned after meeting you
Lo~ love you (love you)
I nee~ need you (Need you)

Baby my lady,
I should have known this already
It’s a little late but I realize it now
No way, can’t do it, I can’t even imagine
living without you now

I thought that I could never be pushed into love
and thought that you could never pull me into it
But this thing thing called lo lo lo love
is not not not like that
I I I felt like a fool fool

I Love you (Love you)
I want you (Want you)
I need you (Need you)
’cause I choose you (Choose you)
These are words from my heart
Words that I learned after meeting you
Lo~ love you (love you)
I nee~ need you (Need you)

Oh yeah, the game is played out
So don’t be greedy
Be realistic instead of
searching for whatever shallow ideal of love
Most of the things you want are unnecessary
The most important thing is how you feel
I always used to calculate,
but now I’ve changed
Whatever I give you never feels wasteful
I said this just now,
but I want to say it again
Listen well, I’ll tell you one more time

I love you (Love you)
I want you (Want you)
I need you (Need you)
’cause I choose you (Choose you)
These are words from my heart
Words that I learned after meeting you
Lo~ love you (love you)
I nee~ need you (Need you)

I Love you (Love you)
I want you (Want you)
I need you (Need you)
’cause I choose you (Choose you)
These are words from my heart
Words that I learned after meeting you
Love~

Like Crazy – 2AM

.

ajik gaseumi apeun geon chamado nunmuri naneun geon
ibeuron ijeotda malhaedo najocha sogyeoboryeogo haedo
neol itji motaeseo geureon georaseo

* michin deusi nunmuri na ireoda na jeongmal museun il nal geo gata
boran deusi jal sara bogo sipeunde eotteokhae na gyesok nunmuri na

museun jalmoseul han geonji
mwoga neoreul tteonage han geonji
iyureul al suga eobseoseo geureon naega neomuna bunhaeseo
ijeoboryeo haedo gyeolguk neoraseo

* michin deusi nunmuri na ireoda na jeongmal museun il nal geo gata
boran deusi jal sara bogo sipeunde eotteokhae na gyesok nunmuri na

jeongmal iyuneun moreugetjiman naega mworado neol seopseophage haetgetji
da niga majeunikka naega teullin geonikka
doraman wajwo i nunmureul meomchwojwo

michin deusi nunmuri na ireoda na jeongmal museun il nal geo gata
boran deusi jal sara boryeo haenneunde nunmulman na gyesok michin deusi

…TRANSLATION…

My heart is still hurting
I can’t hold in my tears
Even though I said I had already forgotten
Even if I try to lie to myself
Because I still can’t forget you

Like crazy, my tears are falling (my tears are falling)
At this rate I’ll go crazy
I miss living proudly. What should I do? My tears keep falling

What did I do wrong?
Why did we separate?
I don’t know the reason
I’m very furious. No matter how hard I try to forget you, in the end it’s still you

Like crazy, my tears are falling (my tears are falling)
At this rate I’ll go crazy
I miss living proudly. What should I do? My tears keep falling

Even though I really don’t know the reason
No matter what I do will make you mad, right?
Because you’re always right and I’m always wrong
Let’s go back, stop my tears from falling

Like crazy, my tears are falling (my tears are falling)
At this rate I’ll go crazy
I miss living proudly. What should I do? My tears keep falling like crazy

credit JpopAsia

2AM

huaaah, aku suka banget 2AM sejak awal tahun 2008 , bener-bener pas mereka debut 🙂 gara-gara This Song, langsung jadi fansnya 2AM. tahun 2010 ada lagu baru. hmm, judulnya ada yang Even If I Die I Can’t Let You Go, ada juga yang Can’t Let You Go Even If I Die. sama aja lah 🙂 intinya adalah lagunya yang ampun, Ballad abis 😀

2AM terdiri dari 4 penyanyi dari JYP Entertainment. yaa, sama seperti SM Entertainment 🙂 ada Jo Kwon, Changmin, Seulong, dan Jinwoon. suaranya bagus-bagus banget 🙂 banyak kok lagu-lagu mereka yang jadi favorite aku. Karena aku suka musik Ballad 🙂

Im Seul Ong (Seulong)

Seulong 2AM

Jo Kwon (Leader)

Jo Kwon 2AM

Jung Jin Woon (Jin Woon)

Jin Woon 2AM

Lee Chang min (Changmin)

Changmin 2AM

ini beberapa picture yang aku dapet. dari berbagai sumber 😀

seperti fans-fans yang lain, Fandom untuk 2AM adalah IAM 🙂

Seulong dan Jin Woon itu favorite aku 🙂

tapi yang pertama buat aku tertarik sama 2AM itu si Seulong. lucu banget dia. hahaha. suara dia pas di Ballad mantab banget. sekarang biasku jadi Jinwoon. hahaha. walaupun begitu, I’m still an IAM 😀

Ranking Idol (Daum)

Situs web Daum baru-baru ini merilis daftar idola Korea yang paling populer 1-41 berdasarkan ukuran klub penggemar mereka.

Situs portal internet baru-baru ini merilis daftar Daum dari kelompok idola paling populer di Korea untuk bulan November 2010 berdasarkan pada indeks anggota fans club mereka. Perlu diketahui bahwa peringkat ini dievaluasi setiap bulan.

Check out rincian top 10 di bawah ini:

Artis / Jumlah Anggota di Fanclub / Penurunan (-) atau Kenaikan (+) Anggota

1. TVXQ (DBSK) 764,146/-2478
2. Big Bang 350,955/ -1472
3. Girls’ Generation (SNSD) 305,438/ +59
4. SS501 245,373/ -1387
5. 2PM 206,789/ -2568
6. Super Junior 192,196/ -1264
7. BEAST 144,370/ +9968
8. SHINee 127,408/ +253
9. Shinhwa 107,691
10. Wonder Girls 104,379/ -874

 

Dan idola yang berada diperingkat 11-41 berdasarkan ukuran fansclub mereka di bawah ini:

11. FT Island 101,161
12. 2NE1 99,890
13. MBLAQ 81,886
14. HOT 73,497
15. f(x) 64,736
16. 2AM 60,721
17. KARA 55,906
18. Brown Eyed Girls 44,616
19. SeeYa 39,848
20. Trax 35,321
21. CN Blue 34,177
22. 4minute 27,854
23. Davichi 25,860
24. ZE:A 24,824
25. miss A 20,767
26. After School 19,011
27. Supernova 18,241
28. Coed-School 16,555
29. Infinite 13,371
30. Teen Top 13,028
31. 4Men 9,712
32. SECRET 8,790
33. T-ara 8,242
34. Rainbow 5,910
35. ZEA 5,638
36. U-kisss 3,867
37. F.CUZ 3,654
38. December 3,379
39. Nine Muses 2,623
40. SISTAR 1,365
41. HAM 1,180

 

Cre: Gokpop
Trans Ind: Tsatsasoeun@asianfansclub

Like A Fool

.

Babocheoreom wae mollatneuji
Babocheoreom wae guedaereul bonaen geonji
Babocheoreom deodige ooneun gaseumeh
Eeje eejeyah arayo

Nae sarangeun ojik guedae bbooningeol
Nae nooni guedael chajado
Gaseumi jakku joyeodo
Saangeun anira mideotjyo
Geunyang jom weorowo gidaetda mideotjyo

Nae sarangeun ojik guedae bbooningeol
Babogatchi goolji malja
Honja gaseum alhji malja
Apaseo noonmoori heureumyun
Yamujiji mothan mameul kkajijyeotjyo

Geudaemani nae saramingeol
Geudaemani nae gaseumeul chaeooneun geol
Babocheoreom eejeya aneun najiman
Geudae geudeareul boolleoyo
Geudae eobshin sal su eobseunikkayo

…Translation…

Like an idiot, why didn’t I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
My love is only you

Even if my eyes look for you
Even if my heart pressures me
I didn’t believe that it was love
I believed that I was lonely and had to lean on you

Like an idiot, why didn’t I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
My love is only you

Let’s not act like idiots
Let’s not heart ache alone
When tears fell because of the pain
I’d become upset with my heart for being so weak

Like an idiot, why didn’t I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now

Do you know, that you are my love?
Do you know, that you fill my heart?
Like an idiot, I’ve just found out now
You, I call you

Because without you, I cannot live on

DOWNLOAD THIS SONG HERE 😀 😀

Nagging – IU feat Seulong 2AM

.

neutge daniji jom ma
sureun meolli jom haebwa
yeol saljjari aecheoreom mareul an deutni

jeongmal useumman nawa
nuga nugul bogo aira haneunji
jeongmal useumman nawa

sirheun yaegi hage doeneun nae mameul molla
joheun yaegiman nanugo sipeun nae mameul molla
geumanhalkka? geumanhaja

hanabuteo yeolkkaji da neol wihan sori
nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori
geu manhaja geuman haja
saranghagiman haedo sigan eomneunde

meori anin gaseumeuro haneun iyagi
niga sirta haedo an hal suga eomneun iyagi
geumanhaja geumanhaja
neoui jansoriman deullyeo

babeun je ttae meongneunji
yeojan meolli haneunji
on jongireul ne yeope itgo sipeunde
naega geu mamingeoya
jumeoni soge neol neoko danimyeon
jeongmal haengbokhal tende

duri animyeon andoeneun uri iyagi
nuga deutneundamyeon nollyeodaego useul iyagi
geumanhalkka? geumanhaja

hanabuteo yeolkkaji da neol wihan sori
nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori
geumanhaja geumanhaja
saranghagiman haedo sigan eomneunde

meo ri anin gaseumeuro haneun iyagi
niga sirta haedo an hal suga eomneun iyagi
geumanhaja geumanhaja
naui jansoriga deullyeo?

nun e himeul jugo geobeul jwobwado
naegen geujeo gwiyeoun eolgul
ireollae jakku(jakku neo) deoneun mot chamgo(chamgo na)
jeongmal hwanaelji molla

saranghada malgeoramyeon an hal iyagi

…TRANSLATION…

Stop being out so late
Try not to drink so often
You don’t listen to me like a 10 year old child

I can only laugh
Who are you calling a child?
Really, I can only laugh

You don’t know how it feels for me to say these things
You don’t know that I only want to say nice things to you
Should I stop? Let’s stop

From one to ten, they’re all words for you
But since you don’t listen to me, it’s only nagging to you
Let’s stop, let’s stop
There’s not even enough time to just love

A story told by the heart, not the mind
Stories that I can’t help but tell you even if you hate them
Let’s stop, let’s stop
I only hear your nagging

Are you eating at the right time
Are you staying away from girls
I want to be beside you all day
That’s how I feel
If I could keep you in my pocket
I’d be really happy

Our story where we can only be two
A story that would make someone laugh if they heard
Should I stop? Let’s stop

From one to ten, they’re all words for you
But since you don’t listen to me, it’s only nagging to you
Let’s stop, let’s stop
There’s not even enough time to just love

A story told by the heart, not the mind
Stories that I can’t help but tell you even if you hate them
Let’s stop, let’s stop
I only hear your nagging

Even if you glare and try to scare me
Your face is just too cute to me
Are you going to keep this up? (You) I can’t hold back anymore
I really might get angry

A story that wouldn’t be told if we were to give up love
The sound of my heart that thinks only of you
Even if you’re angry, even if you shout
Your nagging is just so sweet to me

A story that can only be told if we love
But since you don’t listen to me, it’s only nagging to you
Let’s stop, let’s stop
But trust my feelings

You Wouldn’t Answer My Calls – 2AM

.

Uhlmana uhlmana shiruhar ji armyunsuhdo eeguht baggeh har geh uhbtda
Nuh-eui jib apesuh hariruhbshi nuhreur gidarineun eer

Amoori amoori na bichamhaedo nuhreur irhneun guhtbodan
Eerhuer geh uhbsuhsuh gateun gosesuh nuh-eui jib apesuh gidarinda

Eemee juhnhwar badji anhneun nuh-eh-geh nareur boryuhjocha anhneun nuh-eh-geh
Amoori biruhdo yongsuhreur goohaedo soyong uhbtneun eerira haedo

Nuh-eui jib apeh suhsuh gidarinda nareur bonchaejocha haji anhado
Machi chuh-eum bon saramchurum nar jinachyuhdo
Mianhadaneun nae hanmadir deuruhjoor ddaeggaji

Haru-edo su shib buhnsshig juhnhwagireur bogo jageun sori-edo nollasuh
Nuh-eui moonjainji myuht buhnsshik hwaginhagon haessuh

Chuh-eumehneun chuh-eumen neur eetneun datoomchuhruhm dora or joor arassuh
Eeruhgeh doghageh nar dduhnagien nuhneun nuhmoo chaghan yuhjarasuh

Eemee juhnhwar badji anhneun nuh-eh-geh nareur boryuhjocha anhneun nuh-eh-geh
Amoori biruhdo yongsuhreur goohaedo soyong uhbtneun eerira haedo

Nuh-eui jib apeh suhsuh gidarinda nareur bonchaejocha haji anhado
Machi chuh-eum bon saramchurum nar jinachyuhdo
Mianhadaneun nae hanmadir deuruhjoor ddaeggaji

TRANSLATION

Even though I know you how much how much you hate it, I can’t do anything but this
In front of your door, just idly waiting

Even though I’m so miserable, it’s better than losing you
I can’t lose you, so I stay near you, in front of your door waiting

You who won’t answer my calls any more, you who doesn’t want to see me at all
No matter how I beg for forgiveness, there’s already no use

Waiting by your door, even if you pretend you can’t see me
Brushing past my shoulder like seeing a stranger you just met
Waiting until you are willing to hear me say sorry

Looking at my phone ten times a day, even jumping at the slight sound
To find out if you had sent me a text message

At first, at first, I thought like normal fights you would come back
Because you’re such a nice girl you wouldn’t be so cruel to leave me

You who won’t answer my calls any more, you who doesn’t want to see me at all
No matter how I beg for forgiveness, there’s already no use

Waiting by your door, even if you pretend you can’t see me
Brushing past my shoulder like seeing a stranger you just met
Waiting until you are willing to hear me say sorry

DOWNLOAD THIS SONG HERE 😀 😀


credit by http://www.dkpopnews.net/2010/10/trans-lyrics-of-2am-you-wouldnt-answer.html

Can’t Let You Go Even If I Die

.

[Jinwoon] Eoryeodo apeun geon ttok gata
Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujin anha

[Seulong] Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae
Ireohke apeun gaseumi eotteohke shwipge natgesseo
Neo eobshi eotteohke salgesseo
Geuraeseo nan

[Chorus] Jugeodo mot punae naega eotteohke neol ponae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot punae

[Jinwoon] Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya
Eodido gaji mothage

[Seulong] Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago
He eojijan mareul nong damirago animyeon nan

[Chorus] Jugeodo mot punae naega eotteohke neol ponae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot punae

[Jinwoon] Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde
[All] Ijewa eotteohke honja sallan geoya
Geureohken mothae nan mothae

[Changmin] Jugeodo mot punae
[All] Jeong mallo mot punae, naega eotteohke neol punae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwin damyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot punae

TRANSLATION

Regardless of the age, it all hurts the same
Regardless of how young you are, we all know and feel pain

Why did you lie that everything will be ok?
The broken heart doesn’t get repaired easily
How will I live without you, so…

Even if I die, I can’t let you go
How could I let you go if you’re planning to leave
Then fix my heart so I can at least live on painlessly
If you can’t, then since I wouldn’t be able to live
I can’t let you go even if I die

No matter how much you push me away, I will hold on to you till the end
So you won’t be able to go anywhere

If you are really leaving, then lie
Let’s meet tomorrow and meet with a smile
Then say that you were joking about breaking up if not then…

Even if I die, I can’t let you go
How could I let you go if you’re planning to leave
Then fix my heart so I can at least live on painlessly
If you can’t, then since I wouldn’t be able to live
I can’t let you go even if I die

We spent so much time together
But how could I live alone now?
I can’t do that, I can’t

Even if I die, I can’t let you go, I really can’t let you go
If you’re planning to leave, then fix my heart
so I can at least live on painlessly
If you can’t, then since I wouldn’t be able to live
I can’t let you go even if I die