Fans Super Junior Meminta Evaluasi Ulang dari Pihak GDA dengan memberikan Bukti-bukti!!

Fans Super Junior di Korea mengekspresikan ketidakpuasan mereka terhadap hasil Golden Disk Awards. Sebuah postingan baru yang dibuat oleh fans membawa dugaan terhadap acara penghargaan. Pemilihan pemenang dipertanyakan fans dan mereka menunjukkan alasan kenapa menurut mereka ada evaluasi yang tidak adil.

Mereka mengatakan standar penilaian untuk pemenang. Golden Disk memilih 10 artis untuk penghargaan utama, 5 untuk Disk Awards dan 5 untuk Digital Awards. Pemilihan berdasarkan jumlah penjualan dari disk dan sumber digital. 60% kriteria merefleksikan volume penjualan, 20% dari voting internet, dan sisanya 20% dan evaluasi juri. Volume penjualan disk didasarkan atas perusahaan distribusi lokal dan pasar grosir dan eceran. Volume penjualan digital ditentukan dari jumlah download dari situs online tertentu. Oleh karena itu, secara logika artis akan menang jika memiliki penjualan tertinggi dari disk ataupun sumber digital. Adapun untuk Popularity Award, meski standarnya tidak dijelaskan secara spesifik, cukup safe kalau mengasumsikan itu merefleksikan voting populer sebagaimana telah ditentukan fans.

1. Digital Award

Kasus pertama yang fans Super Junior permasalahkan adalah lagu Yesung “It Has to be You” untuk Digital Award.

Peringkat di situs Golden Disk Awards 8 Desember 2010:

Music bank :

Peringkat mobile ringtone 30 November 2009 sampai 30 November 2010:

Peringkat nada sambung 30 November 2009 hingga 21 November 2010:

Pemenang penghargaan itu adalah Lee Seung Gi dengan lagunya “Love Taught Me To Drink”. Fans menunjukkan kalau Yesung punya banyak suara di situs Golden Disk Awards, 44.4% voting dibandingkan Lee Seung Gi yang mendapat 43.9%. Mereka juga memperlihatkan peringkat seperti di Music Bank dan mobile ringtone, memperlihatkan kalau Yesung menang lebih tinggi dari Lee Seung Gi. Oleh karena itu, Yesung harusnya menang Digital Award, bukannya Lee Seung Gi.

2. Ceci Popular Award

Masalah berikutnya adalah kategori pada Ceci Popular Award. Pemenangnya adalah Girls’ Generation dan SHINee. Fans menunjukkan pemenang tahun lalu, yaitu Super Junior dan SHINee, dan di mana saat itu kedua boyband ini menduduki posisi puncak pada situs GDA tahun 2009.

Peringkat tahun lalu:

Peringkat tahun ini:

Namun meski Super Junior dan SHINee lagi-lagi ada di voting teratas tahun ini, Super Junior tidak terpilih sebagai pemenang. Peringkat di situs GDA memperlihatkan SHINee mendapat 36.5%, Super Junior 31.4% dan Girls’ Generation 15.4%. Terlebih lagi Super Junior telah memenangkan MSN Asia Popular Award di Golden Disk Awards. Ujung-ujungnya, voting untuk Popular Award juga menghabiskan banyak uang, jadi fans juga menyatakan mungkin ada gugatan nantinya.

3. Disk Award

Masalah ketiga sehubungan dengan Disk Award. Pemenang tahun ini adalah Girls’ Generation. Seperti yang dikatakan sebelumnya, award ini terdiri dari 60% volume penjualan, 20% voting, dan 20% penilaian juri. Dari situs Golden Disk Awards, Super Junior memiliki voting 34.5% dan Girls’ Generation memiliki 22.9% voting.

Volume penjualan, menurut Hanteo Chart, album ‘Bonamana’ versi A terjual 131,946 copy selama 1 Januari sampai 8 Desember sementara album Girls’ Generation ‘Oh!’ kira-kira terjual sekitar 8,000 copy. Album repackaged mereka juga dihitung untuk penghargaan ini, dengan album repackaged Super Junior terjual sekitar 45,412 copy dan album repackaged Girls’ Generation’s terjual 56,543. Maka, berkaitan dengan penilaian juri, juri memilih Girls’ Generation sebagai pemenang bersadarkan tiga level penilaian, menyatakan kalau mereka menjadi icon K-pop dan usaha mereka meningkatkan status negara lewat kesuksesan mereka di Jepang. Fans Super Junior berargumentasi kalau popularitas dan pengaruh Super Junior di luar negeri melampaui Girls’ Generation di tahun 2010.

Kemudian fans mengutip dari situs Golden Disk Awards, ada pernyataan kalau Digital Award adalah penghargaan yang memperlihatkan artis mana yang paling disukai setahun ini dan mendapat pertumbuhan tinggi di pasar digital. Di situ juga dikatakan kalau mereka memilih pemenang dengan evaluasi yang fair berdasarkan data yang disediakan perusahaan yang sudah dipercaya masyarakat. Fans menyatakan, karena bukti yang telah mereka tampilkan dalam 3 hal di atas, Golden Disk Awards sebaiknya mengelavuasi ulang pemenang dengan adil dan mereka harusnya dipertimbangkan dalam voting Ceci Pupolar Award. Mereka mengatakan jika tak ada tindakan oleh Golden Disk Awards berdasarkan bukti yang mereka tunjukkan, mereka mengambil tindakan hukum terhadap acara penghargaan tersebut.

Dengan semua bukti yang sudah ditunjukkan, siapa menurut kalian yang salah? Apakah Golden Disk Awards harus mengevaluasi lagi pemilihan pemenang ataukah fans Super Junior yang berlebihan?

source: sj-marketpann.nate, koreaboo
translated by Alois ★ あずゆ@ hallyucafe
take out with full credit

via: elflovesuju

 

credit by http://yeppopo.wordpress.com/2010/12/12/news-fans-super-junior-meminta-evaluasi-ulang-dari-pihak-gda-memberikan-bukti2-sujulah-yang-layak-menang/#comment-14675

After GOLDEN DISK AWARDS, SJ Private Situation

I FOUND THIS FROM OTHER BLOG !!

I GUESS THIS IS SO UNFAIR. SM Ent is unfair ! We are ELFs feels betrayed  😦  😦  😦

 

转宝蓝阁,by 綺~ 原文是、:【SJ金唱片后的一些私下情况(后续)[绝对真实],我现在发的这些东西,是有绝对的事实,我不会编那么多谎话来骗自家ELF,我认识了一个在 SM学习的人,他跟我说的一些东西,我把他整理了一下,发这帖不是要掐架,只是想让更多人知道事实。】

What I’m saying now is the absolute truth. As an ELF myself, I will not weave so many lies to deceive other ELFs. A trainee at SM whom I got to know told me a few things, and I’ve arranged them. My purpose of releasing this is not to spark off fights, but to let everyone know the truth.

Qn: Were the SJ members beaten?
A: Be rest assured, the members were not beaten. However, the SJ members cried. Yesterday, a friend told me that Donghae got really furious. Donghae also got scolded by the manager for getting angry, because of the reason why he got angry. The manager is really unreasonable. They didn’t do anything wrong. Other members like Leeteuk, eunhyuk, donghae and kyuhyun got scolded too.
(Reason was ELFs’ big reaction)

Q: regarding yesung
Yesung is still running a fever.
He was replaced at the last minute.
(His digital daesang award was changed at the last minute)

From what I heard, he was put on a drip at the hospital. Because of his physical condition, he almost fainted and had difficulty getting on the car.

Q: regarding the contracts (the contract they sign to participate in the event Golden Wave concert tonight.)
A: the members didn’t want to sign the contract (re-contract) at first, but was forced to do so in view of upcoming concerts.
(T/N: It could mean the re-contracting to stay in SM?)

Q: regarding the daesang awards
A: The lights were shone on SJ, and Leeteuk even prepared himself. But when the daesang was announced, everyone was shocked. The immediate switch of focus over to SNSD, etc..was all a last minute change.

Regarding yesterday’s awards, many other artists were also taken aback, and the managers comforted SJ.
But what was most unexpected was that even some artists supported SJ, including f(x) and SHINee.

By the way, as some fans going to the shop that Yesung’s mother said Yesung is okay now, ELFs do not worry much !!

T/N: The original article was vague and we intepreted it as it seems. Some parts like the reason behind GDA changing the awards was also not stated. The portion about recontracting was unclear as well. We only translated what was given and believe it at your own risk.

 

Source: http://ww2.sinaimg.cn/large/67e5dcd7gw6dc7tvoddafj.jpg || 宝蓝阁 || http://sjbluecn.ifensi.com/index.php
Translated by: Manto @ iRyeowookELF.wordpress.com
Edited by: Gina @ iYesungieELF.tumblr.com
Shared by: Munny @ iRyeowookELF.wordpress.com

 

.: Please take out with FULL CREDIT :.

Golden Disk Awards 2010

GDA 2010

Golden Disk Awards 2010 Result:

*Disk Bonsang Daesang
– SNSD (Oh!)
* Digital Music Daesang
– 2AM (Can ’t Let You Go Even If I Die)

 

*Disk Bonsang
– DJ Doc (I ’m This Type of Person)
– SHINee (Lucifer)
– SNSD (Oh!)
– Super Junior (BONAMANA)
– BoA (Hurricane Venus)

 

*Digital Music Bonsang

– 2AM (Can ’t Let You Go Even If I Die)
– IU (Nagging)
– CNBLUE (I ’m A Loner)

 

*Hip-Hop Award
– Supreme Team
* Rock Award
– F.T. Island

 

*Rookie Award
-B2ST
-SECRET
-SISTAR

 

*Popularity Award
-SNSD
-SHINee
* Asian Popularity Award
– Super Junior

 

*Producer Award
– Hong Seung Sung (Cube Entertainment)

 

* Lifetime Achievement Award
– Park Chun Seok (died March 14th, 2010)80-
year-old Korean Trot composer of around
2700 songs, and one of Korea ’s most
revered songwriters