[F(x)] Electric Shock Lyrics Translation


Electric (Electric Shock) E-E-E-Electric E-E-E-Electric Shock

Jeon jeon jeonryudeu-ri momeul ta-go heu-lleo danyeo
Gi gi gijeorhal -deut aseuraseul chiritchiris
Chung chung chungbunhae ne sarangi kwahbunhae
Kyeok kyeok kyeokha-ge nal akgineun geo da ara

Beu-llaekholcheoreom (Yeah) ppallyeodeu-reo-ga (Haha) kkeuchi anboyeo (Yeah) tteo-reojyeo kung (Oh)
Yeo-gineun eodi-? (Yeah) yeol-shimhi dingdongdingdong daeche nan nu-gu? (A-Ha) meorisso-gi binggeureureureureu

Cheomcheom ppallajineun Beat cheomcheom deo keuge ttwiineunde
Imi hankyereul neomeoseon I’m In Shock E-Electric Shock

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock
Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock

Jeon jeon jeonabeul jom majchwoseo nal sarang-haejwo
Gi gicheok eobshi nareul nollaegijin marajwo
Chung chungdol hajin mal-go salchang nareul pihaejwo
Kyeok kyeokbyeonhaneun sekye keu so-ge nal jikyeojwo

Yisa seonsaeng-nim (Yeah) ikeon mwonkayo? (Haha) sumi kappeu-go (Yeah) yeo-ri nayo (Oh)
Malmuni makhyeo (Yeah) kwiitganeun dingdongdingdong nuni mag busyeo (A-Ha) meorisso-geun binggeureureureureu

Cheomcheom ppallajineun Beat cheomcheom deo keuge ttwiineunde
Imi hankyereul neomeoseon I’m In Shock E-Electric Shock

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock
Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock

Electric Electric Electric Shock

Naye modeun geol sarojabeun Energy keu nunbit so-ge kangryeorhan Laser Laser
Nae mam gipeun gos jeungpokdwehneun Synergy daeche kkeuchi eom-neun neoye Gage Gage

Cheomcheom ppallajineun Beat cheomcheom deo keuge ttwiineunde
Imi hankyereul neomeoseon I’m In Shock E-Electric Shock

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock
Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric
(Nanananananana) E-E-E-Electric Shock
Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric
(Nanananananana) E-E-E-Electric ShocK

 

TRANSLATION

Electric (Electric Shock) E-E-E-Electric E-E-E-Electric Shock

The electric shocks are flowing down my body
About to faint, risky, electrifying
It’s enough, your love is too much for me
I know you violently value me

Like a black hold (yeah) I get sucked in (haha)
I can’t see the end (yeah) I fall, boom (oh)
Where am I? (yeah) Ding dong ding dong
Who am I? (a-ha) My head is spinning

* The beat is getting faster
It’s beating louder more and more
I’ve already gone past the limit
I’m in shock, e-electric shock

** Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)
Nanananananana E-E-E-Electric Shock (X2)

Set the voltage, love me
Don’t shock me without any notice
Don’t crash into me but slightly avoid me
Protect me from this sudden changing world

Doctor (yeah) What is this? (haha)
I’m out of breath (yeah) and I have a fever (oh)
I can’t speak (yeah) in my ears are ding dong ding dong
My eyes are blinded (a-ha) My head is spinning

* REPEAT

** REPEAT X2

Electric Electric Electric Shock

This energy takes up everything of me
In your eyes are strong laser lasers
Deep in my heart, the synergy is amplifying
It’s endless, your gauge gauge

* REPEAT

** REPEAT

Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric (Nanananananana)
E-E-E-Electric Shock (X2)

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s