[C-REAL] Sorry But I Lyrics Translation


Oneuldo sseulde eobtneun sori hae
Neo jakku wae geurae
Wae singyeong sseuige geurae

Maeil joheul suneun eobtneunde
Na yojeum byeonhaetdae
Geunyang jom geureol ppuninde

Neolttaran gaseumeuro
Ihaehae jullae
Keodaran maeumeuro
Gidaryeo jullae jogeumman

I wanna say love you i wanna say love you
But ajigeun naneun junbiga andoen geot gata
I wanna say love you i wanna say love you
But ajigeun naneun ttan saenggag hago itna bwa

Every night every day every time
Neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night every day every time
Geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)
Every night every day every time
Neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night every day every time
Geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)

Eojedo myeot beonina mareul hae
Meonghani dodaeche
Tto eodil bogo itnya hae
Daedab hal su eobtneun jilmune
Gogaereul naerin chae
Nunmureul kkeonae beoril ttae

Deo seulpeun pyojeongeuro nareul boneun neo
Mwongareul aneun deusi bara boneun neo
No no no

I wanna say love you i wanna say love you
But ajigeun naneun junbiga andoen geot gata
I wanna say love you i wanna say love you
But ajigeun naneun ttan saenggag hago itna bwa

Every night every day every time
Neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night every day every time
Geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)
Every night every day every time
Neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night every day every time
Geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)

Sorry sorry i’m sorry baby
Jeongmal mianhae
Sorry sorry i’m sorry baby
Modu da geurae da na ttaemuniya

Every night every day every time
Even when i’m with you (when i’m with you)
Every night every day every time
I think of him (i think of him)
Every night every day every time
Even when i’m with you (when i’m with you)
Every night every day every time
I think of him (i think of him)

Sorry sorry i’m sorry baby
Jeongmal mianhae
Sorry sorry i’m sorry baby
Da na ttaemuniya

 

TRANSLATION

Again today, you say pointless things
Why are you doing this,
why are you stressing me out?

Things can’t always be good every day
But you say that I changed
when I’m just whatever these days
Will you understand me
with your wide heart?
Will you wait a little for
me with your big heart

I wanna say love you I wanna say love you
But I don’t think I’m ready yet
I wanna say love you I wanna say love you
But I guess I’m still thinking of something else

Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)
Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)

Yesterday, you said it several times
You ask me where
I’m looking at so blankly
At your question, which I can’t answer
I just hang my head
low and shed tears

Then with a sadder face, you look at me
You look at me as if you know something is up
No no no

I wanna say love you I wanna say love you
But I don’t think I’m ready yet
I wanna say love you I wanna say love you
But I guess I’m still thinking of something else

Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)
Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)

Sorry Sorry I’m sorry baby
I’m so sorry
Sorry Sorry I’m sorry baby

Everything, everything is my fault

Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)
Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)

Sorry Sorry I’m sorry baby
I’m so sorry
Sorry Sorry I’m sorry baby
Everything is my fault

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s