[INFINITE] ONLY TEARS Lyrics Translation


one of my favorite tracks from INFINITIZE album🙂

i’m crying because of this song ^^

 

Saranghanda mianhada

Geurae deoneun andwe gesseo

Nan dagagal jagyeok jocha eopseo

Nal sarang hajima

Naegen maeumeul nae eojul yeoyudo eopseo~

Maeireul himgyeobge salgo

Haruga beogeoweo ulgo

O nan~

Naege julsu inneunge eopseo

Missing U

Ttatteuthan maldo mothae

I’m missing U

Gamhi baral sudo eopseo

I’m missing U

Ireohke mireo nae

Naegen gajingeon shimjang ppun motnan nomira

Chamgo isseo apeujiman

Naegen nunmuldo sachiya

Neol barabol jagyeok jocha eopseo

Nal bara bojima

Ara neo inneun geu gose nae mami isseo~

Sumgyeori daheul georie

Eonjena gateun jarie

O nan

Naege julsu inneunge eopseo

Missing U

Ttatteuthan maldo mothae

I’m missing U

Gamhi baral sudo eopseo

I’m missing U

Ireohke mireo nae~

Sesang nugu boda

Neoreul saranghagie~

Chama.. deo

O nan

Nison jabajul suga eopseo

Missing U

Nunmulman angilkkabwa

I’m missing U

Hamkke hajal suga eopseo

I’m missing U

Himgyeobge doraseo

Naegen gajingeon shimjang ppun motnan nomira

TRANSLATION

I love you. I’m sorry. But I can’t do this anymore.
I don’t even have the right to get close to you. Don’t love me.
I don’t have the ease of being able to give you my heart
I live every day beyond my strength, each day is too much so I cry.
**
Oh, I… I don’t have anything I can give you, (but I’m) missing you.
I can’t even give you loving words, but I’m missing you.
I can’t even boldly wish for you to be mine, but I’m missing you.
So I push you away.

Because I’m a guy who has nothing but his own heart.

I’m holding back, even though it hurts. Even tears are a luxury for me.
I don’t even have the right to look at you. Don’t look at me.
I know that my heart is wherever you are.
Close enough our breaths can touch, always in that same place.

**
Oh, I… I don’t have anything I can give you, (but I’m) missing you.
I can’t even give you loving words, but I’m missing you.
I can’t even boldly wish for you to be mine, but I’m missing you.
So I push you away.

I hold back more because I love you more than anyone else in this world.

Oh I… I can’t hold your hand, but I’m missing you.
I’m worried I might just have my tears to hold, so I’m missing you.
I can’t tell you to stay with me, but I’m missing you.
So it’s too much, but in the end…

It’s because I’m a man who has nothing but his own heart.
Credit by ragamuffinlyrics & pop!gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s