[INFINITE] FEEL SO BAD Lyrics Translation


one of my favorite tracks from INFINITIZE album.

i love this song so much😀

 

[L]

Nal jinaga

Geu nunbit motbon geollo halke

Anbon geollo halke

[SUNGGYEOL]

Nal moreun cheokhaejweo

Heundeullineun naemam muneo jigi jeone

[HOYA]

Han beon i, du beon i, se beon i

Dwae beorin uyeon ije

(Neon unmyeong gata)

Majimak han beondeo, du beondeo, se beon

Jakku bogo shipeo

[SUNGGYU]

Naegen dul moduga sojung hande

Neowa ne gyeote saramdo

Wae hapil nega jeonbu gajin geoni

Weonhae on modeun geoseul da

Neoreul bomyeon nunmuri na

Neol gatji mothae, gatgo shipeo OH~

Neoreul bomyeon mami apa

Can never be mine, mine, mine, mine

[SUNGJONG]

Kkumsogeseo nan

Neoreul angoseo

Saranghandaneun

Heoteun mareulhae

[HOYA]

Ttok ttok tteoreojin nunmul

Tok tok teoreonaen maeum

Neoeui pum ani nal sumswigehae

Ije gamanhi naege angimyeon dwae

[L]

Anirago anirago neoreul pihaet jiman

Ijen bigeobhan namjaga dwae beorin na

Neol weonhago isseo

[WOOHYUN]

Naegen neomu sojung hande

Ne gyeoteui naeui chingudo

Wae hapil nega jeonbu gajin geoni

Kkumkkweo on modeun geoseul da

Neoreul bomyeon nunmuri na

Wae neoreul gatji mothae

Neoreul gatgo shipeo

Wae hapil nae mameul geondeuron geoni

[DONGWOON]

It’s the place that you should be

Eotteon seontaegi matneunji

(I need you want you back)

Meomchweo meomchweo pihaneun geotdo da

Eongkkyeo sangcheodwen gieogeul samkkyeo

(I need you feel so bad)

Umkkyeo jweotteon buranham modu

Anshik cheoran naege pyeonhi pyeolchyeo

[SUNGGYU & WOOHYUN]

Ijen neomu sojung hande

Niga geu nugu boda deo

Na jigeum neoegero gago isseo

Jeonbu da naeryeo nohgoseo~OH

Amugeotdo piryo eopseo

Neol saranghaeseo, saranghaeseo

Naega eotteohkedeun jikkyeo julke

Neon naman barabomyeon dwae~

I need you, I want you, I love you, feel so bad, feel so bad 

I need you, I want you, I love you, feel so bad bad

I need you, I want you, I love you, feel so bad, feel so bad 

I need you, I want you, I love you, feel so, feel so bad

 

TRANSLATION

Pass me by, I’ll pretend not to have seen those eyes

I’ll just say that I didn’t see you
Please just ignore me
Before my shaking heart collapses

This coincidence happened once, twice, three times
Now it feels like you are destiny
For the last time, just once, twice, three more times, I keep missing you

Both of you are so precious to me, you and the person next to you
But why is it you who happened to take everything?
Everything that I ever wanted
Tears fall when I see you- I can’t have you but I want you
Oh, my heart hurts when I see you
Can never be mine, mine, mine, mine

In my dreams, I am holding you
And I am saying these nonsense words, I love you

(Rap)
Tears fall drop by drop
But I try to brush off my heart
Your embrace makes me breath
Just come into my arms and be still

I tried convincing myself that it’s not and tried to avoid you
But now I became a cowardly man and I want you

Both of you are so precious to me, even my friend who is next to you
But why is it you who happened to take everything?
Everything that I ever dreamed of

Tears fall when I see you- I can’t have you but I want you
Why did you touch my heart?

(Rap)
It’s the place that you should be
Which decision is the right one?
I need you want you back
Stop, stop avoiding, swallow up the memories that are tangled up and scarred
I need you feel so bad
The scrunched up nervousness, I’ll make it into a place of peace and spread it out within me

Now you are so precious, more than anyone else
I am going to you right now, after letting everything else go

I don’t need anything else
Because I love you, because I love you
I will protect you, whatever it takes
I just need to look at you

I need you, I want you, I love you, feel so bad, feel so bad
I need you, I want you, I love you, feel so bad bad
I need you, I want you, I love you, feel so bad, feel so bad
I need you, I want you, I love you, feel so feel so bad

 

Credit by ragamuffinlyrics & pop!gasa

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s