[SHINee] Honesty Lyrics Translation


This is one of my favorite track in Sherlock’s album.

really love their voices here

—————————————–———————

[MINHO]
Hana, dul, set

[ONEW] yeah~ hm~

[TAEMIN]
jameul jocha jollin nuneul tteo
jamsi humyeon tto nae iriya
ggamjjaghal sae jinagan haruga heomuhae
gaseumi morael samkijiman
 [JONGHYUN]
jamsin eobsi sigani heulleo
dugeundaedeon uri gamjeongi
insughaejyeo dangyeonhadeut neuggyeojilgga
genhan geokjeongae seoreowo

[KEY]
soeulhejin insadeul
deomdeomhi sangcheo juisseul haengdongdeul
apeuge haryeo han ge anheunde
mebeon mianhan maeumman

[ONEW]
neul geu jariae isseonal ji kyeojwoseo
neul naega badeul binan daesin haeseo
amu maldo eobsi nal gamssajun ne museubeul ijen
nega geoulcheoreom bichuryeo hae

[KEY]
tto dwidodryeo bwa gieogwi pilleum
uri cheoeum mannan naren
gaseum ttwieo gamchul su eomneun nunmul
gomaun mangeum neomchyeosseo

[ONEW]
naboda nareul ihaehaeseo
naega muneojiryeo halttae
naboda himdeureohaneun nae moseube
tto aicheoreom uleosseo

[MINHO]
uri saien kkeuni isseo
mallon seolmyeonghal su eomneun emcheognan
[JONGHYUN]
uri aegi, chueogi chagogchagog
oneuldo gyesog iajyeo

[TAEMIN]
neul geu jariae isseonal ji kyeojwoseo
neul naega badeul binan daesin haeseo
amu maldo eobsi nal gamssajun ne museubeul ijen
nega geoulcheoreom bichuryeo hae

[JONGHYUN]
neul geu jariae isseonal ji kyeojwoseo
neul naega badeul binandwaesin haesseo
amu maldo eobsi nal gamssajun ne moseubeul ijen
anhajuryeo hae

[KEY]
himdeuleojyeo pogihago sipeulttae
[TAEMIN]
yaghan mame domangchigo sipeul ttae
[JONGHYUN]
jageun ne soni neogen gajang keun him dwineun geol
[MINHO]
pyeongseng neol wihan norael bulleo julge

[ONEW]
neul geu jarie isseo nalmidgo jikyeojun naege
gomaum domeun norael jeonhalge

[MINHO]
gilgodo gininyeonwi ggeune
eodiyeo daheul ji moreul jogchagyeog ggeute
seoro beweogamyeo manheun geoseul neuggyeo
maeum phyohyeonhagin hangsang nejeo
([JONGHYUN] mmmh~)
gaseumeneun ijhyeojiji anhgessji
nuneneun namgyeojyeo utgo sgaessji
([JONGHYUN] hey)
nawi gippeumi neoege hengbogi dwindamyeon
([JONGHYUN] hey, he he hey~)
gomawo…

.

TRANSLATION

.

One, two, three

I wake up and open my sleepy eyes
It’ll be tomorrow in a little bit
I feel bad for letting the day pass by so fast
I swallow sand

Time passes by hectically
Will we get so used to our fluttering feelings
That we’ll feel them as a definite thing?
I’m sad over pointless worries

.

Infrequent greetings
Actions that scarred softly
I didn’t mean to hurt you
I’m always sorry

.

Because you’ve always been there to protect me
Because you’ve taken the criticism that I should receive
You have shielded me without a word and now
I will reflect you like a mirror

.

Rewind the film of our memories
To the day we first met
My heart pounded, I couldn’t hide my tears
They overflowed as much as I was grateful

.

You understood me better than myself
When I was on the verge of breaking down
Seeing you having a harder time than I did
Made me cry like a child

.

There’s a connection in our relationship
A huge one that I can’t explain in words
Our conversations, piled with memories
Continue on today

.

Because you’ve always been there to protect me
Because you’ve taken the criticism that I should receive
You have shielded me without a word and now
I will reflect you like a mirror

.

Because you’ve always been there to protect me
Because you’ve taken the criticism that I should receive
You have shielded me without a word and now
I will hold you

.

When it becomes tiring and I want to give up
When I am weak and I want to run away
Your small hand becomes my biggest strength
For the rest of my life, I’ll sing a song for you

.

You have always been there
Believing in me and protecting me
I’ll convey this song of appreciation

.

At the end of this very long connection
At the end of this train stop, unaware of where it’ll reach
We learn as we go on and feel many things
I’m always late at expressing my emotions

.

You won’t be forgotten in my heart, right?
You’ll remain in my eyes as you smile, right?
If my joy can become your happiness
I’ll be thankful

 .

.

credit by shinee.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s