[J-CERA] You Would Never Know Lyrics Translation


geude obsi nan andweyo
nuneul gamado geudega boyo
hwajangeul hebwado nunmure bonjyoborineun
maeumi yakhan yojaramnida

geujo ulgoman itjyo mulhanmogeum mot-hetjyo
geuden ottoke jinego innayo

saranghaneun sarama
bogo sipeun ne sarama
bappeun haruedo geude senggak momchuji ana
olmana apeugo
tto olmana geuriunji
geuden jongmal moreulgoyeyo

pyonjido ssotda jiwoyo
jonhwal golgoso dasi kkeunoyo
ne haruneun ontong geude senggakppunieyo
amuildo nan halsu obsoyo

mani bogo sipoyo nomu geuriwojyoyo
geuden ottoke jinego innayo

saranghaneun sarama
bogo sipeun ne sarama
bappeun haruedo geude senggak momchuji ana
olmana apeugo
tto olmana geuriunji
geuden jongmal moreulgoyeyo

haneure wechineun mal haji mot-hetdon geumal
geude ttemune hengbokhetdaneun mal
saneundongan geude negejun chuogeuro
harul gyondimyo gidariltenikka

nomuna geuriwo itorok geuriwo

nal ttonaji marayo ttonagamyon nan andweyo
amuri ijodo senggangnaneun saraminikka
odie innayo jukdorok bogo sipeunde
naneun geudel bolsu obsoyo
nunmullage bullobomnida

.

TRANSLATION

.

I can’t go on without you
Even if I close my eyes, I see you
Even if I put on makeup, my tears smear it
I am a faint-hearted woman

I am just crying, not even taking a sip of water
How are you doing?

* My love, my person, whom I long for
Even amongst a busy day, thoughts of you do not stop
How painful and how much I long for you,
You really will not know

I wrote a letter and erased it
I call you and hang up again
All day, it’s only thoughts of you
I can’t do anything else

I miss you a lot, I long for you
How are you doing?

* repeat

Words I shout to the sky, words I couldn’t say
That I was happy because of you
With the memories you gave me
I will endure through each day and wait

I miss you, I miss you like this

Don’t leave me, if you leave, I can’t go on
No matter how much I forget, I think of you
Where are you? I miss you to death
I can’t see you
I call out to you in tears

One response

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s