[The TRAX] Silent River Lyrics Translation


ssoda jineun bitmuri yeo, budi meom chuji marayo
nunmul jocha haneure neomchyeo heulleo
eodu un bam haneure, byeori dwe eo hwanhi bichwojwo
nae mameul bichwo jwo

shigan ye gireul ttaraseo, geu gose meomchwo seojwo yo
uri sarang han gieok geu jariro
nae du nuni geudael noha, beoril ttae kkaji gyeote isseojwo
nae gyeote isseojwo

chaga un geudaen gangmul gataseo
meoreojyeo ganeun gangmul gataseo
jabeul su eobseo nunmureul chama, samkigoseo
idaero na, geu chueok soge jami deul dorok

shigan ye gireul ttaraseo, naegero dora wajwo yo
ttaseu hi useo judeon geu eolgullo
nae gaseumi geudael noha, beoril ttae kkaji gyeote isseojwo
nae gyeote isseojwo

chaga un geudaen gangmul gataseo
meoreojyeo ganeun gangmul gataseo
jabeul su eobseo nunmureul chama, samkigoseo
idaero na, geu chueok soge jami deul dorok

chaga un geudaen gangmul gataseo
meoreojyeo ganeun gangmul gataseo
jabeul su eobseo nunmureul chama, samkigoseo
idaero na, geu chueok soge jami deul dorok

geu chueok soge jami deul dorok

.

TRANSLATION

.

The falling raindrops, please do not stop
Even my tears overflow from the sky
Become the stars in the dark night sky and shine brightly
Shine on my heart

Follow the path of time and stop at that place
To that place of our loving memories
Until my two eyes let you go, stay by my side
Stay by my side

* You, who is so cold, is like river water
Like river water that is flowing farther away
I can’t catch you so I swallow my tears
So that I can fall asleep in those memories

Follow the path of time and come back to me
With the face that warmly smiled at me
Until my heart lets you go, stay by my side
Stay by my side

* repeat (x2)

So that I can fall asleep in those memories (x2)

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s