[Wonder Girls] Be My Baby Lyrics Translation


.

JYP
and the Wonder Girls are back!

(So Hee) Watching, gyesok bara bomyeo nan
Waiting, niga daga ogi ma
neul barae, eoseo naege
wa nal deryeo ga jebal

Dreaming, ni mamdo na gat gireul
Praying, gaseum jo imyeo
nan gidohae, jeo haneure
ireohke du soneul mo aseo

(Hyerim) ireon jeogi eobtneunde, nae gaseumi dugeun dugeun dugeun daego
myeotbeon bonjeok eobtneunde, ni moseubi jakku kkume nawa
chabun haryeo haneunde, niga tto nae ape man nata namyeon
sarang handago, malhae beoril geotman gata

(Ye Eun) Please be my baby, Please be my baby
neoman saenggak hamyeon michigesseo, niga neomu neomu gatgo shipeoseo, Ohh
(Sun Ye) Make me your lady, Make me your lady
naye sarangeul neo ege julge, jeoldae huhwe haji anhge hae julge, No

(Yoo Bin) Crazy, naega michyeot neunji wae
Lately, haru jongil nan meol
ha deunji, neoye sajin
i meorit soge bakhyeosseo

Perfect, modeunge wanbyeokhae
Terrific, gyeot gwasok modu da
eojjeom neoneun, mojara neun ge
hana do eobtneun geonji

(Hyerim) chabun haryeo haneunde, niga tto nae ape man nata namyeon
sarang handago, malhae beoril geotman gata

(Ye Eun) Please be my baby, Please be my baby
neoman saenggak hamyeon michigesseo, niga neomu neomu gatgo shipeoseo, Ohh
(Sun Ye) Make me your lady, Make me your lady
naye sarangeul neo ege julge, jeoldae huhwe haji anhge hae julge, No

(So Hee) jadeo isang ije mang seorijima
nae mareul ye shim hajima
nae mareul midgo nareul ttarawa
nan ni insaeng ye majimak

yeoja ga dwego neon nae majimak
namja ga dwel georan geol aljiman
neon ajik molla, wae nolla
ja eoseo bballi nareul golla

mal hal, pilyo do eobseo geunyang nae maldaero
jal hal, saenggakman hamyeon dwae geureoni ni ape
nal jal, bogo pandaneul haebwa
eottae pal pal, na ido ttak maja modu da maja

( Ye Eun) Please be my baby, Please be my baby
neoman saenggak hamyeon michigesseo, niga neomu neomu gatgo shipeoseo, Ohh
(Sun Ye) Make me your lady, Make me your lady
naye sarangeul neo ege julge, jeoldae huhwe haji anhge hae julge, No

.

TRANSLATION

.

Watching, I keep looking and
Waiting, Wishing that you would come close
Come to me now, please take me with you
Dreaming, that you feel the same way as I do
Praying, I pray anxiously
I put my hands together to the sky like this
This has never happened to me, my heart is beating
I have only seen you a few times but
You keep coming out in my dreams
I try to be calm but whenever you show up in front of me
I feel like I’m going to tell you I love you

*Please be my baby
Please be my baby
Whenever I think about you, I go crazy
Cause I want to have you
Make me your lady
Make me your lady
I will give you my love and
I will never make you regret, no

Crazy, I must be crazy
Lately, whatever I do all day
A picture of you is stuck in my head
Perfect, everything is perfect
Terrific, outside and inside
How come you don’t have a single thing that is missing?
I try to be calm but whenever you show up in front of me
I feel like I’m going to tell you I love you

*Repeat

Now, stop contemplating
Don’t doubt what I say
Listen to me and follow me
I know that I will be your last girl
And you will be my last boy but
You don’t know it yet, why are you surprised?
Come on, pick me now
You don’t need to say anything
Just do as I say, just be good to me
So look at me, who is in front of you and decide
What do you think? Born in 1988, age is perfect
Everything is just right

*Repeat

.

Translation Credits: pop!gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s