[JYJ] In Heaven Lyrics Translation


Jigeum waseo malhal sudo eobseo
Neoui gijeok geu modeun ge heosang gata
Majimak geu moseubdo seoseohi gieok sogeman
Jamgyeojyeo ganeun geotman gata.

Eodinga-eseo nal bogoisseulkka
Huhwehaedo neujeobeoryeo bol su eobseo

Chueoge geurimja-e chokchokhan nae nunmulman
Geu jaril jigyeobogo isseo

Nan mothae jeongmal mothae
Niga nae gyeothe isseul ttae mankeum
Mianhande geuge andwae
Ijen modeun ge tteolryeowa

Jogeum deo gidarida
Kkum sokeul hemaeida (hemaeida~)
Gyeolguk ni aneseo nuneul gameulkkabwa

Kajima tteo najima
Nae gyeothe isseojul suneun eobtni
Geojitmal da geojitmal
Jeonhyeo deulijiga anha

Saranghae neol saranghae
Han madi boyeojul suneun eobtni
Saranghae neol saranghae
Tto dashi saranghae jugettni

Byeolsseo ireon gyeojeol jinawasseo
Neoui heunjeok chajabwado jiwojyeosseo

Majimak ni gieokdo nunmure teoneol sokeuro
Jamgyeojyeoganeun geotmal gata

Naneun mollae kkumeul kkullae
Nega neo yeope ittjireul anha
Mianhande iman galke
Ijen neoui gireul ttara

Kkeuteobneun gireul ttara neol chaja hemaeida (hemaeida)
Geunyeoreul irghoseo seulpeomanhalkkabwa

Kajima tteo najima
Nae gyeothe isseojul suneun eobtni
Geojitmal da geojitmal
Jeonhyeo deulijiga anha
Saranghae neol saranghae
Han madi boyeojul suneun eobtni
Saranghae neol saranghae
Ddo dasi saranghae jugetni

Kajima kajima isseojeul su ittni
Geojitmal geojitmal deulrijiga anha
Saranghae saranghae boyeojul su ittni
Saranghae saranghae saranghae jugettni

Kajima kajima isseojeul su ittni
Geojitmal geojitmal deulijiga anha
Saranghae saranghae boyeojul su ittni
Jebal dorawajweo…

Kajima tteo najima
Nae gyeothe isseojul suneun eobtni
Geojitmal da geojitmal
Jeonhyeo deuliji anha

Saranghae neol saranghae
Han madi boyeojul suneun eobtni
Saranghae neol saranghae
Tto dashi saranghae jugettni

.

TRANSLATION

.

Wiping away the miracle of seeing you
I won’t be able to live on
Even when I’ve escaped from every dream
The first time I saw your image
It felt like i was drowning in the raindrops of this world

From where am I watching you? Forever
Even if there’s regret, there’s really no way of seeing you

Memory of a shadow Moistness of a name
It’s there in that little memory

I can’t do it, really can’t do it
It’s like you’re by my side
Not waiting, I’m not waiting anymore
I’ll try again to say something

I’ll try again to leave some memory
Walking in the dreamscape
In my footsteps Afraid to close my eyes

Don’t go, don’t leave
Can’t you remain by my side
Lies, all are lies
I can’t hear anything

Love you, I love you
Can’t you see that from one single line
Love you, I love you
Will you love me again

So fast, you have already clean forgotten
the tracks of finding you have also disappeared

This last path, adheres closely to my tears
again I inch a little closer

You’re not here by my side
I’m going to go now I’m going to go
Now i’m going to follow your path
Follow an endless path

Going everywhere to find you
I’m afraid that losing her will bring sadness

don’t go, don’t go,
can you remain here
lies, lies,
i can’t hear
i love you, i love you,
can you see that
i love you, i love you,
will you love me

don’t go, don’t go, can you remain here
lies, lies, i can’t hear
i love you, i love you, can you see that
i love you, i love you, will you love me

don’t go, don’t go, can you remain here
lies, lies, i can’t hear
i love you, i love you, can you see that
I beg you, come back to me

don’t go, don’t leave
can’t you remain by my side
lies, all are lies
i can’t hear anything

love you, i love you
can’t you see that from one single line
love you, i love you
will you love me again

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s