[GP Basic] Game Lyrics Translation


[Janey] A-yo who wanna get the talk negen dueolguleul gajinnan crow
aju yamjeonhan nanneoui fox! Action imisijagdwan my show lets go

[Hannah] neottaeme tto naegaga wae jakku nalul bulleo neomu hansimhae
[Leah] eolinaecheoleom jakkujakku naege muleomuleo ijae seontaeghae neodo cham kkamkkamhae

[Zion] go go go nae nunbitae deuleowa pretty boy boy boy
jom deo soljighage malhae my boy
[Trinity] oh diga boineun window geu sogae ni sogeun miro
now come in up back neoegelo dont stop it malhaejwo he say

[All] negelo one step two step deoegaro my step
dugeundugeun ttaljimalgo dont stop boy
siganeun tic toc tic toc jjaekkakjjaekkak my talk
ne dunungwa mamjyeo one two three get back

[Hannah]geudaelo boy naege boy anjabwa big gameeun imi daega igingeol
[Leah] neonimi naekkeonaekkeo naemeolido nikkeonikkeo naman barabwa dunun matchugo barabwa

[Zion] go go go nae nunbitae deuleowa pretty boy boy boy
jom deo soljighage malhae my boy
[Trinity] oh diga boineun window geu sogae ni sogeun miro
now come in up back neoegelo dont stop it malhaejwo he say

[All]negelo one step two step deoegaro my step
dugeundugeun ttaljimalgo dont stop boy
siganeun tic toc tic toc jjaekkakjjaekkak my talk
ne dunungwa mamjyeo one two three get back

[Janey] Let’s play my cutey, pretty, like it, just my quick plan
[Trinity] neowana hanadoen big game
[Janey] oh neoui nunbite missing neoui bore kissing
[Trinity] oh modu nae bite download geuui soneun nae eokkae wilo
[Janey] everybody listen back up dont touch my toy (game over now) come on

[All] negelo one step two step deoegaro my step
dugeundugeun ttaljimalgo dont stop boy
siganeun tic toc tic toc jjaekkakjjaekkak my talk
ne dunungwa mamjyeo one two three get back

Na Na Na Na
.

TRANSLATION

.

[Janey] Ayo who wanna get the talk, to you I’m a two faced crow
I’m your modest fox! Action! My show has already started, let’s go!

[Hannah] Because of you the fact that I’m calling you again is so foolish
[Leah] Like a small child, I keep asking please choose, you’re pretty damn narrow minded

[Zion] Go go go, come into my eyes, pretty boy boy boy
Please speak more truthfully, my boy
[Trinity] Oh, the window I can see you through is foggy.
Now come in up back towards you, don’t stop it, say it, he say.

[All] Come to me, one step two step, come to me my step
Don’t be nervous and don’t stop boy
The time goes tic toc tic tock, tick tick my talk
I stole your two eyes and your heart, one two three get back.

[Hannah] Just like that boy, sit down with me, I’ve already won the big game.
[Leah] You’re already mine. My thoughts are yours, please look only at me while looking into my eyes.

[Zion] Go go go, come into my eyes, pretty boy boy boy
Please speak more truthfully, my boy
[Trinity] Oh, the window I can see you through is foggy.
Now come in up back towards you, don’t stop it, say it, he say.

[All] Come to me, one step two step, come to me my step
Don’t be nervous and don’t stop boy
The time goes tic toc tic tock, tick tick my talk
I stole your two eyes and your heart, one two three get back.

[Janey] Let’s play my cutey, pretty, like it, just my quick plan
[Trinity] You and I have become one big game
[Janey] Missing your eyes, you’re kissing my cheek
[Trinity] Oh everybody download my spotlight, your hand on my shoulder.
[Janey] everybody listen back up don’t touch my toy (game over now) come on

[All] Come to me, one step two step, come to me my step
Don’t be nervous and don’t stop boy
The time goes tic toc tic tock, tick tick my talk
I stole your two eyes and your heart, one two three get back.
.
.

Translation Credits: shlver@ http://gp-basic.invisionzone.com/
Romanization Credits: doodlemonstar @ http://gp-basic.invisionzone.com/

One response

  1. Janey was only 12 when GP Basic debuted… (No bashing, OK?) But the lyric translations sounds ‘so not innocent’ for 12-14 y/o girls O.o
    But the song is catchy😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s