[Park Shin Hye] The Day We Fall In Love Lyrics Translation


.

eonjebuteo yeoss-eulkka nae mam-e jakku deul-eowa

dugeundugeun tteollyeowa jag-eun neoui misokkajido

olaen sigan dong-an na gidalyeoon unmyeong gat-eun salang

geugeon neoyeoss-eo nan al su-iss-eo

o nae salang geudaelan geol

geudaeneun nae mam-e on jong-il nog-a naelin somsatang gat-a

geudaeneun nae mam-e nunbusige dagaon mujigae gat-a

naegeman deullige dalkomhan mogsolilo yaegi haejullae

cheoeumbuteo geudae ma-eumdo Everyday Loving me salanghae Just be my love

waenji jakku usge dwae jangnanseuleon ne mogsoli

jag-eun du nun-e bichin nae moseub majeodo tteollyeowa

olaen sigan dong-an na gidalyeoon unmyeong gat-eun salang

geugeon neoyeoss-eo nan al su-iss-eo

o nae salang geudaelan geol

geudaeneun nae mam-e on jong-il nog-a naelin somsatang gat-a

geudaeneun nae mam-e nunbusige dagaon mujigae gat-a

naegeman deullige dalkomhan mogsolilo yaegi haejullae

cheoeumbuteo geudae ma-eumdo Everyday Loving me salanghae Just be my love

geudaen al-assnayo

uli ileohge salanghagedoeneun nal

geudaen mid-eossnayo

haneul-eseo bonaen kyupiteu hwasal-eul

geuleohge dagaon gijeog-ui seonmul gat-eun geudael salanghae

yeong-wonhi hamkke haejwo Everyday, Loving me salanghae Just be my love

 .

TRANSLATE

 .

Since when is it, You come into my heart
My heart keep thumping even for your little smile
For along time, I’ve been waiting for this fate like love
It’s you, I know it.
Oh~ That my love is you

You’re like a cotton candy that melting my heart all day.
You’re like rainbow that coming dazzlingly into my heart
Will you whispered me with your sweet voice
That from the beginning your heart everyday loving me too
I love you just be my love.

Why I keep laughing when i heard your playful voice
When your two little eyes stare at me, I even trembling like this
For along time, I’ve been waiting for this fate like love
It’s you, I know it.
Oh~ That my love is you

You’re like a cotton candy that melting my heart all day.
You’re like rainbow that coming dazzlingly into my heart
Will you whispered me with your sweet voice
That from the beginning your heart everyday loving me too
I love you just be my love.

Do you know?
The day we fall in love like this
Do you believe?
The Cupid’s arrow sent from Heaven
I love you who come like miracle’s gift
Let’s be together forever. loving me everyday
I love you just be my love

7 responses

  1. hey i want the korean version of the song “the day we fall in love” just written in english,not the translation,where can i find it??
    thank you:-)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s