[Kang Minhyuk] Star Lyrics Translation


Haneure bitnadeon byeori
Jeo meolli bitnadeon byeori
Nae mame naeryeowannabwa
Gaseume saegyeojin byeori
Gaseume bitnadeon byeori
Ama neo ingeot gata
Tteollineun soriga deullini
OH Star
Tteugeoun shimjangeul neukkini
You’re my Star
Aju oraen meon yennal buteo
Na kkumkkweowatteon sarangi
Neo ingeol ara
Eonjena hamkke haejweo
Aju oraen shiganeul neodo
Neul gateun jarieseo bitnajugil
Naemam neoegeman billyeo julke
Gaseume saegyeojin byeori
Gaseume bitnadeon byeori
Ama neo ingeot gata
Tteollineun soriga deullini
OH Star
Tteugeoun shimjangeul neukkini
You’re my Star
Aju oraen meon yennal buteo
Na kkumkkweowatteon sarangi
Neo ingeol ara
Eonjena hamkke haejweo
Aju oraen shiganeul neodo
Neul gateun jarieseo bitnajugil
Naemam neoegeman julke
Ni mam soge saegyeojin byeoldo
Ni mam sok bitnaneun byeoldo
Naege malhae yeongweonhi neol saranghae
Nae nun neoman barabol geoya
OH neodo namaneul barabwa jullae
Uri seoroeui byeori dwe~ jugil
.

TRANSLATION

.

하늘에 빛나던 별이
Star that shines in the sky
저 멀리 빛나던 별이
Star that shines far away from me 내 맘에 내려왔나봐
Seems like you came down to my heart

가슴에 새겨진 별이
Star engraved in my heart
가슴에 빛나던 별이
Star that shines in my heart
아마 너인 것 같아
I think that might be you

떨리는 소리가 들리니
Can you hear a quavering voice? Oh star
뜨거운 심장을 느끼니
Can you feel my passionate heart? You’re my star

아주 오랜 먼 훗날부터
From a very long time ago
나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
I know that you are the love I’ve been dreaming of
언제나 함께 해줘
Let us always be together
아주 오랜 시간 흘러도
Even if time passes
늘 같은 자리에서 빛나주길
(hope that you) Always shine on the same place
내 맘, 너에게만 줄게
My heart, will only be given to you

떨리는 소리가 들리니
Can you hear a quavering voice? Oh star 뜨거운 심장을 느끼니
Can you feel my passionate heart? you’re my star

아주 오랜 먼 훗날부터
From a long time ago
나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
I know that you are the love I’ve been dreaming of
언제나 함께 해줘
Let us always be together
아주 오랜 시간 흘러도
Even if time passes
늘 같은 자리에서 빛나주길
(hope that you) Always shine on the same place
내 맘, 너에게만 줄게
My heart, will only be given to you

니 맘 속에 새겨진 별도
The star engraved in your heart
니 맘 속 빛나는 별도 나이길 바래
The star that shines in your heart, I hope that is me
영원히 널 사랑해
Forever I will love you

내 눈 너만 바라볼 거야
My eyes will only look at you oh
너도 나만을 바라봐줄래
oh will you only look at me too
우리 서로의 별이 되주길
Let us be each other’s star

.

.

CREDIT BY chiffonlau

24 responses

  1. i love this song so much ^^~ very easy listening! I also love watching Heartstring as well, i like Kang Min Hyuk aka Yeo Joon Hee, he’s so cute~ and i started learning how to play guitar because of Jung Yong Hwa😀 thank you so much for the lyric, now i can sing this song correctly xD hahaha thanks❤

  2. Pingback: Kang Min Hyuk (CN Blue) – Star Lyric (Han|Rom|Eng) | FLY TO THE MOON

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s