[HITT] Good Night Lyrics translation


(Intro)
naeane sara sum swineun neowaui modeun chueokgwa
gakkeum nal apeuge haetdeon jeonjaenggwa gateun sarangdo
nal boneun neoui pyojeonggwa iksukhan neoui malturo
ajikdo neoreul gieokhae ijeul su eobseo
.
(Rap)
Yo girl I still believe in my life is right here with you drop the beat
.
ajikdo sikji anheun neol wihan naui mam
oneuldo eogimeobsi chajaon neoui jip
bulkkeojin ni bangwiro chagaun byeolbitman
ipgae maemdoneun geu mal Good night
.
* mideul su eobseo amugeotdo nan hal su eobseo
(RAP) aniya naege jeongmal ireogiya neon wae geureoke igijeogiya
neol itji motae jageun pyojeong hanakkajido
(RAP) Tonight just one night han beon deo dasi I’ll try try
.
** Can’t you feel my heart nareul tteonagajima
Can’t you see my love neoreul bonael su eobseo
honja saragal su itdago neo eobsi beotyeonael su itdago
geureoke dajimhaetdeon haruga hansungan muneojineun bam
.
(RAP)
Ma baby boo good luck to you
but tteonal suga eobseo my love is true
modu jwo beoryeoseo gajin ge deoneun eomneunde
neoneun where you at
na cham huhoe doe neoreul chajaseo fine again
himdeureo jeomjeom jichyeoga
neo eomneun harue na michyeoga
.
eodumeun sarajigo tto oneul haruga
gojangnan sigyecheoreom jakku heotdoldaga
haruga il nyeon gata goerowo michyeo na
nae mameul eojireopge hae my love
.
* ijeul su eobseo jigeum nae mami muneojyeoga
(RAP) Broken my heart neo tteonago geuriwo neoe jansorido
neomu duryeowo neo eomneun nal eotteokharago
.
(RAP)
Tonight just one night han beon deo dasi I’ll try try
.
** Can’t you feel my heart modu jiwojyeobeoryeo
Can’t you see my love neoreul ijeul su itge
neoreul saranghanjeok eopdago charari jal doen iriyeotdago
sueobsi doe noeigo malhaedo ulda jichyeo jamdeuneun bam
.
majimak insareul nanugo doraseon geu sunganbuteo
niga neomu bogo sipeo amuraedo an doegesseo
nal boneun seulpeun pyojeonggwa chagaun neoui maltudo
ajikdo mideul su eobseo neomuna duryeowo
(naegeseo tteonajima I’m beggin U i jarie yeojeonhi nan For U)
.
** Can’t you feel my heart nareul tteonagajima
Can’t you see my love neoreul bonael su eobseo
honja saragal su itdago neo eobsi beotyeonael su itdago
geureoke dajimhaetdeon haruga hansungan muneojineun bam
(modeun geosi Break around Bomb!)
.

TRANSLATION

.
your living breathes inside me, and all of your memories
Sometimes it was painful for me, like a war because of love
your expression while looking at me, and the familiar tone of your voice
.
[rap]
yo girl i still believe in my life is right here with you)
i still remember you, i can’t forget you
.
[rap] drop the beat
i still can’t give my heart for you
even today i will surely come to your house
turning the lights off on the back of your room leaving only the cool starlight..
that word keeps revolving in my mouth Good night
.
I can’t believe it, i can’t do anything about this
.
[rap]
being like this is really not for me, why are you so selfish?
I can’t forget you, neither even one little expression of yours
.
[rap]
tonight just one night, once more again i’ll try try
.
can’t you feel my heart, don’t go away from me
can’t you see my love, i can’t send you away
i couldn’t live alone, i couldn’t survive without you
that day i committed myself to you, for a moment it made me crumble at night
.
[rap]
ma baby boo good luck to you
but i can’t leave you my love is true
i’m able to give everything to you, you don’t have to do nothing else
you, where you at
i really regret it, i’m gonna find you, fine again
it’s getting harder, i’m getting tired
i’m going crazy, the day i’m not with you
.
the darkness disappeared, today is another day
like a broken clock, turning around, trying to approach me
.
a day seems like a year, hurting me like crazy
my heart is confused, my love
.
i can’t forget you, now my heart is crumbling
.
[rap]
broken my heart, you leaving me is like the sound of broken glass, i miss you
i’m so afraid to be without you, what will i do?
.
[rap]
tonight just one night, once more again i’ll try try
.
can’t you feel my heart all abandoned, you erased it
can’t you see my love, i’m not able to forget you.
maybe it was better if i never loved you
for many times i’ve tried to tell you, when i’m tired I sing until I fall asleep at night
.
since that moment, this is our last greeting
i miss you so much, but somehow i can’t
you
your sad expression while you look at me, and the tone of your voice
i still can’t believe it, i’m so scared
.
([rap] don’t leave me i’m beggin u, i’m still in this place for u)
.
can’t you feel my heart, don’t go away from me
can’t you see my love, i can’t send you away
i couldn’t live alone, i couldn’t survive without you
that day i committed myself to you, for a moment it made me crumble at night
.
([rap] everything break around bomb)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s