[Heo Young Saeng] Rainy Heart Lyrics Translation


Hey.. You never know.. This is my story…

vers one
biga naerideon geu eoneu nal..
nunmureul gamchwosseotji…
haneureun nal biutdeut bireul peobueosseo..
biga naerideon eoneu nal..
saenggage jamgyeotji…
geuriun chueoge nal tteoollimyeo..

(Rainy heart) Rainy day jeo bireul bomyeon..
(Rainy heart) nado mollae nunmuri heulleo
biga ol ttaemyeon wae nae mameul ullineunji…
(Rainy heart) nugungareul geuriwohada..
(Rainy heart) eoneu nalcheoreom oneul harudo heulleogagetji..

biga naerideon geu eoneu nal
na hollo gireul geotda…
gaseumeun nal ullideut naege mareul haesseo..
biga naerideon eoneu nal
saenggage jamgyeotji..
naege dagaon ibyeoreur…Oh yeah…

(Rainy heart) Rainy day jeo bireul bomyeon..
(Rainy heart) nado mollae nunmuri heulleo
biga ol ttaemyeon wae nae mameul ullineunji…
(Rainy heart) nugungareul geuriwohada..
(Rainy heart) eoneu nalcheoreom oneul harudo heulleogagetji..

Rap) I’ll forget that naemamgipi namainneun love is true
But gaseum gipi nama like a Hurricane
(Rainy day) na hollo Drunken again
oeroun jeo bireul bomyeo..i noraereul deutneun damyeon…
Baby maybe.. I cry again

(Rainy heart) jigeum nan bireul majeumyeo ..
(Rainy heart) biwa hamkke nunmuri heulleo..
ireon narimyeon.. wae nae mameul ullineunji..
(Rainy heart) nugungareul geuriwohada..
(Rainy heart) eoneunalcheoreom… jigeum harudo.. heulleogagetji…

Huh.. It’s raining….Maybe I’m crying again..
Hey.. U hear me? My heart.. Rainy heart….

.

TRANSLATION

.

Hey.. You never know.. This is my story…

vers one

On one rainy day
Hiding the tears…
Heaven is showering rain on me as if it is mocking at me…
On one rainy day..
Lost in thoughts…
Longing for that memorable day..

(Rainy heart) Rainy day, while looking at the rain
(Rainy heart) Tears rolling down unknowingly
Why does my heart cries whenever it rains…
(Rainy heart) Who am I missing?
(Rainy heart) Today just passed by like that day..

On one rainy day
Walking on the streets alone…
My heart said to me as if it is making me cry..
On one rainy day
Lost in thoughts..
The farewell approaching me…oh yeah…

(Rainy heart) Rainy day, while looking at the rain
(Rainy heart) Tears rolling down unknowingly
Why does my heart cries whenever it rains…
(Rainy heart) Who am I missing?
(Rainy heart) Today just passed by like that day..

(Rap)
I’ll forget that it remains deep in my heart that love is true..
But remains deep in my heart like a Hurricane..
(Rainy day) I’m alone Drunken again
Looking at the rain lonesomely..If I listen to this song…
Baby Maybe I cry again..

(Rainy heart) If I get in the rain now..
(Rainy heart) Crying together with the rain..
In such a day..why is my heart crying?
(Rainy heart) Who am I missing?
(Rainy heart) today..will pass by…like that day…

Huh.. It’s raining….Maybe I’m crying again..
Hey..U hear me? My heart ..Rainy heart….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s