[A-Pink] It Girl Lyrics Translation


I wanna be that girl
who can be with you forever
so tell me
will you be my boyfriend?

Yereul deulmyeon ireon mariya
Swiun malloman yaegi halge
Naega neol jjikeosseo mame deureosseo
Mullon mideojiji anhgetjiman
Ggumin.ga ggumin.ga hagetjiman
Naega neol jjikeosseo
Dangbun.gan mame deureosseo

Eolddeolddeolhan deut ni pyojeong
Midgi midgi himdeulgetji
Molla molla molla deo isangeun
Geureon pyojeong boiji ma
Banjjak banjjak bitnaneun
Naega bukkeureopji anhge
Meoributeo balkkaji

You have to change
the your style
Neon naeggeoya
Mujogeon naeggeoya
Ddaereureung ireonaseo jal ddaekkaji
Neul naman saenggakhae

Nae namjaya youngwonhi
ma ma ma ma my boy
Shimjangi dugeun dugeun babbajil geoya
yeah yeah yeah oh
Narang gati sajin jjikeul ddaen
Jeoldae eolgul dwiro bbaejima
Gibonjeok yeuiya
Ape ga yeiye

Oneul museun yeonghwareul boljido
Ggeutnago eoddeon jeonyeok meogeuljido
Naege mudji ma
Nan aju yeminhageodeun
Na jom pigonhae tomato
Mokmalla jigeum na rooibos
Wonrae wonrae wonrae wonrae geurae

that that that that
that that that girl
Bbosong bbosong eoyeoppeun
Naega silhjeungnaji anhge

Meoributeo balkkaji
You must to change
the your mind
Neon naeggeoya mujogeon naeggeoya
Ddaereureung ireonaseo jal ddaekkaji
Neul naman saenggakhae

Nae namjaya youngwonhi
ma ma ma ma my boy
Shimjangi dugeun dugeun bappajil geoya
yeah yeah yeah oh

Gaggeumsshikeun teopeuhage
Ganjilganjil ganjireobge
il chodo ddabunhan saenggak deulji anhdorok
nobody came between us
no one could ever come above

peek a boo peek a peek a
boo uh uh uh uh

Neon ije naeggeoya
Jeoldae ddande gaji mothae
Ireonaseo jamdeulddaekkaji
Neul naman saenggakhae
Mujogeon naeggeoya youngwonhi

ma ma ma ma my boy
Shimjangi dugeun dugeun bappajil geoya
yeah yeah yeah oh

boo boo boo boo boo
boo peek a boo
be be be be be be be
be bad girl

.

TRANSLATION

.

I wanna be that girl
Who can be with you forever
So tell me
Will you be my boyfriend?

For example, this means,
I’ll tell you in easier words,
I picked you to be in my heart –
You may not believe it,
You may think it’s a dream (a dream) however,
I picked you

For now I have you in my heart
Your puzzled expression,
I know it’s hard to believe (believe)
No, no no no more of this
Don’t show me that expression, ever again!
Don’t make me,
who shines brightly, embarrassed
From head to toe

You have to change
The your style
Because you’re mine
Unconditionally, forever mine
Ring me up when you wake up
and when you go to sleep
Only think about me

You’re my boy forever
Ma ma ma my boy
Your heart is mine, forever beating for me
Yeah yeah yeah oh
When you take a picture with me
Never hide yourself
It’s good manners
Go in the front, yeah yeah

What movie we’ll watch today?
After we eat dinner
Don’t ask me!
I’m really sensitive
I’m just a tired tomato
I’m so thirsty right now, rooibos
Okay, I’m normally normally normally normally

That that that that
That that that girl
Smooth smooth, pretty
Don’t make me angry

From head to toe
You have to change,
the your style
Because you’re mine
Unconditionally, forever mine
Ring me up when you wake up
and when you go to sleep
Only think about me

You’re my boy forever
Ma ma ma my boy
Your heart is mine, forever beating for me
Yeah yeah yeah oh

Sometimes you’ll be like a tough guy
Ticklish, Ticklish, begint icklish
Don’t let a boring thought come to your mind
Nobody can come between us
Nobody can be above us

Peek a boo, Peek a, Peek a
Boo uh uh uh uh

Because you’re mine
Unconditionally, forever mine
You can’t go anywhere else but me, now
When you wake up until you go to sleep
You’ll think only of me
Because you’re my boy forever

Ma ma ma my boy
Your heart is mine, forever beating for me
Yeah yeah yeah oh

Boo boo boo boo boo
Boo peek a boo
Be be be be be be be
Be bad girl

Boo boo boo boo boo
Boo peek a boo
Be be be be be be be
Be bad girl

2 responses

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s