[F(x)] Chocolate Love Lyrics Translation


[Krystal] Neol cheoeum bon sunganbuteo
Manjigo sipeo naman gajigo sipeo
[Luna] Chocolate love!
Yosul gateun saeroun maeryeok geobuhal su itgenni
.
[Victoria] Dodohage saechimhage neol gamchugo isseo
[Sulli] Ireon neukkim cheoeumingeol nan ppajyeobeoryeotjyo
.
I got you babe, I call,
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love
.
[Luna] Meotjidan mallon bujokhan geol
Moduga nollal geoya sseureojil geoya
[Krystal] Chocolate love! Brand new world…
Han madiro da seolmyeonghal su eomneun geol
.
[Victoria] Musimhage nalkaropge yuhokhago isseo
[Sulli] Ireon neukkim cheoeumingeol nan nogabeoryeotjyo
.
I got you babe, I call,
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love

.

I got you babe, I call,
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love
.
[Amber] You and I, now picture that it’s so fly
Sweet tease break me a piece off of that chocolate pie
Bottom to top your so hot, in my eyes a perfect profile
Something about that dark complexion causes me feeling your style
.
[Krystal] Woo~geudaen jebeop swipji anha boyeo
Hajiman neukkimi wayo
[Sulli] Ro~maentik hage chokollitcheoreom
Oh geureoke naege wayo
[Victoria] Woo~geudaen jebeop swipji anha boyeo
Hajiman neukkimi wayo
[Luna] Ro~maentik hage chokollitcheoreom
Oh geureoke naege wayo

I got you babe, I call,
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love
.
I got you babe, I call,
I call it chocolate love
Neoreul wonhae, gajillae
Dalkom dalkom oh chocolate love

 .

TRANSLATION

.

From the first time I saw you
I wanted to touch you, be the only one to have you
Chocolate love!
Will you be able to resist this new magical charm
.
Proudly, preciously I am hiding you
This feeling is a first, and I’ve fallen for it
.
I got you babe, I call,
I call it chocolate love
I want you, I want to keep you
Sweet Sweet Oh chocolate love
.
Just saying you are cool isn’t enough
Everyone’s going to be surprised, they’re going to faint
Chocolate love! Brand new world..
Can’t explain all of this with a single word
.
You are unconsciously, sharply tempting me
This feeling is a first, I’ve melted
.
I got you babe, I call,
I call it chocolate love
I want you, I want to keep you
Sweet Sweet Oh chocolate love
I got you babe, I call,
I call it chocolate love
I want you, I want to keep you
Sweet Sweet Oh chocolate love
.
*Amber’s Rap*
You and I, now picture, that’d be so fly.
Sweeties, break me off a piece of that chocolate pie.
Bottom to top, you’re so hot.
In my eyes, a perfect profile.
Something about that dark complexion, that cause me feeling your style.
.
woo~ you are not easy as it seems
But the feeling is coming to me
Ro~mantic like chocolate
Oh come to me like that
woo~ you are not easy as it seems
But the feeling is coming to me
Ro~mantic like chocolate
Oh come to me like that
.
I got you babe, I call,
I call it chocolate love
I want you, I want to keep you
Sweet Sweet oh chocolate love
I got you babe, I call,
I call it chocolate love
I want you, I want to keep you
Sweet Sweet oh chocolate lov

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s