[X-5] Don’t Put On An Act Lyrics Translation


Why eojetbam tto kkeojyeoitdeon jeonhwa

Why ireoke nal michige haneunji

dodaeche myeot beonjjae

ireon iri banbokdoeneunji

 

bulgilhan yegameun wae matneun geonji

uyeonhi geollyeoon chinguui jeonhwae

ijeya arasseo

modeun ge da geojisi rangeol

 

nega nal sogyeosseo nunmuldo syoyeosseo

jigeumkkeot ne mal imyeon jeonbu jeonbu mideonneunde

nega nal sogyeosseo naega baboyeosseo

eotteoke bichamhage nal kkeutnae gatgo nol su inni

 

oh no oh no (geurae kkeutkkaji neol mideosseotdeon naega baboji nugul tatagesseo naega baboji)

no more no more (deo isang sokji ankesseo na kkeutkkaji)

show show show syo hajima

 

nuga mwora haedo neoreul mideosseo

haneure bireosseo heona cheoljeohage nareul sogyeosseo

neo ttaemune nae insaengi kkoyeosseo

deo isangeun bireobwado soyong eomneungeol

neoui nunmul jocha mideul suga eomneungeol

saranghandago? utgijima

deo isangeun sokji anha syo hajima

 

nunmuldo akkawo neo gateun yeoja

charari jaldwaesseo neon geureoke sara

jiullae beorillae

neoneun naege eobseotdeon geoya

 

nega nal sogyeosseo nunmuldo syoyeosseo

jigeumkkeot ne mal imyeon jeonbu jeonbu mideonneunde

nega nal sogyeosseo naega baboyeosseo

eotteoke bichamhage nal kkeutnae gatgo nol su inni

 

oh no oh no (geurae kkeutkkaji neol mideosseotdeon naega baboji nugul tatagesseo naega baboji)

no more no more (deo isang sokji ankesseo na kkeutkkaji)

 

modeun ge jeongmal(modeun ge)

da kkumigireul barasseo(kkumigil)

michigesseo(michigesseo)

ijen dasi sarang an hae

 

nega nal sogyeosseo nunmuldo syoyeosseo

jigeumkkeot ne mal imyeon jeonbu jeonbu mideonneunde

nega nal sogyeosseo naega baboyeosseo

eotteoke bichamhage nal kkeutnae gatgo nol su inni

 

oh nooh no (geurae kkeutkkaji neol mideosseotdeon naega baboji nugul tatagesseo naega baboji)

no more no more (deo isang sokji ankesseo na kkeutkkaji)

show show show syo hajima

.

TRANSLATION

.

Why. Your phone that was turned off again yesterday night

Why do you make me go crazy like this

Just how many times

will something like this repeat

 

Why is my bad premonition right

With my friend’s accidental call

I know now

That everything is a lie

 

You deceived me, even your tears were all a show

Up till now, I believed everything if it were your words

You deceived me, I was a fool

How could you pathetically play with me till the end

 

Oh no, oh no

(Yeah, I was a fool for believing you till the end. Who would I blame, I’m the fool)

No more, no more

(I won’t be decieved anymore)

Show show show, don’t put on a show

 

No matter what anyone else said, I believed you

I begged the sky, but you deceived me thoroughly

My life is twisted because of you

There’s no use even if I beg anymore

I can’t even believe your tears

You love me? Don’t make me laugh

I won’t be decieved anymore. Don’t put on a show

 

Tears aren’t worth it for a girl like you

It’s better off this way. Live like that

I want to erase you, throw you away

You were never with me

 

You deceived me, even your tears were all a show

Up till now, I believed everything if it were your words

You deceived me, I was a fool

How could you pathetically play with me till the end

 

Oh no, oh no

(Yeah, I was a fool for believing you till the end. Who would I blame, I’m the fool)

No more, no more

(I won’t be decieved anymore)

 

Everything really (everything)

I wish it were all a dream (a dream)

It’s making me crazy (It’s making me crazy)

I won’t love again now

You deceived me, even your tears were all a show

Up till now, I believed everything if it were your words

You deceived me, I was a fool

How could you pathetically play with me till the end

 

Oh no, oh no

(Yeah, I was a fool for believing you till the end. Who would I blame, I’m the fool)

No more, no more

(I won’t be decieved anymore)

Show show show, don’t put on a show

One response

  1. Your own article offers proven necessary to us. It’s
    very useful and you’re simply obviously extremely educated in this region. You get opened our sight in order to various thoughts about this particular subject matter with intriquing, notable and reliable content material.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s