Haengbokhagil Barae Lyrics


[Romanji]

Ku nun-sogeso nonun tto tareun gosul bomyo usosso
kuronun niga nomu miwoso nado ttara urosso
kuriwo nan niga nomu chitkidorok na apado
na chugosodo nae saranguro no haengbo-khagil barae
.
Haaa….
.
Himiduro torabomyon na kogiye nuromnun-gol
ku goseda namgyodugo un ni nunmul ttae-mune
Na ttonan chariye no honja tulsu opso issotdon-ge…
ijenun nol nomu saranghae kalsu omnun iyul tae-sso
.
Kuriwo nan niga nomu chitkidorok na apado
na chugosodo nae saranguro no haengbo-khagil barae
no haengbo-khagil barae…haengbo-khagil barae

.

[TRANSLATION]

You turn your head and crying
I hate you being like this, that’s why I’m crying too
I’m missing you, missing you so much that I’m hurt
Hope you’ll be happy with my love even if I’m dead
.
Haaa…..
.
Turn your head if you’re tired, I’ll be there
Because I left your tears behind
I left you first because I don’t want to see you alone…
Since now I can’t love you anymore
.
I’m missing you so much that I’m hurt
I hope you’ll be happy with my love even if I’m dead
I Hope you’ll be happy….hope you’ll be happy

.

.

.

[MY NOTES]

aku suka banget lagu ini dari tahun 2005. dulu cuma suka denger lagunya. tapi lama kelamaan jadi mau tau artinya. untung dulu bahasa inggrisku bagus, jadi aku bisa paham maksud lagu ini. DAN setelah tau arti lagu ini, aku langsung STUCK !! aku suka banget  banget sama lagu ini. sampai detik ini, ah, sampai kapan tau nanti, mungkin ini lagu favorite aku.

bagi aku, ini seperti lagu keramat. musiknya, liriknya, translatenya, semuanya !! terlalu dalem tuk di denger kalo lagi sedih🙂 di dalam lagu ini, tersimpan banyak banget harapan dari kebahagiaan, walau belum tau kebahagiaan itu di dapat. THAT’S WAY I LOVE THIS SONG SO DAMN🙂

3 responses

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s