Wang Le Ai


jie dao wo pai huai
deng liang qi lai
bing leng leng de wu qi feng
chui bu san
kan zhe ni li kai
xin you dian luan
gai re nao de shi hou ni que bu zai

yi ge ren neng shuo chu zen mo yang de dui bai
kong fang jian zhi sheng wo de wu nai

hua xie le hua you kai
ni que bu zai hui lai
jing jing de shi zhe wang le ai

deng zhe ni xing lai
tian you xie an
zhan zai zhe li zhi wei le ni hui lai

yi ge ren neng shuo chu zen mo yang de dui bai
kong fang jian zhi sheng wo de wu nai

hua xie le hua you kai
ni que bu zai hui lai
jing jing de shi zhe wang le ai

yi ge ren neng shuo chu zen mo yang de dui bai
kong fang jian zhi sheng wo de wu nai

hua xie le hua you kai
ni que bu zai hui lai
jing jing de shi zhe wang le ai

 

Translation


i walk at the street back and forth, the lamp was lighten
the wind can’t blow away the cold atmosphere
looking at you leave, my heart is a bit confuse
when it’s time to be happy, you’re not here

*what confession can i say to myself
my helplessness is the only one left in an empty room

the flower fade, and opened again but you still didn’t return
quietly trying to forget love*

waiting for you to come back, the sky is a bit dark
standing here just waiting for you to come back

*chorus

 

spoken:
in a cold winter, i walk alone on the streets
the snow fell from the sky, and i remembered you, at this moment closed your eyes

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s