Endless Love (Mei Li De Shen Hua)


(Jackie)
Jie kai wo zui shen mi de deng dai
Xing xing zhui luo feng zai chui dong
Zhong yu zai jiang ni rong ru huai zhong
Liang ke xin chan dou

Xiang xin wo bu bian de zhen xin
Quan nian deng dai you wo cheng nuo
Wu lun jing guo duo shao de han dong
Wo jue bu fang shou

(Hee-Seon)
Ije na ei soneul japgo nunulkamayo
Uri saranghaetton nalto sengkaghepayo
Uri neomu sarangheso
Apassonneyo
Soro saranghandan malto mottansondayo

(Jackie)
Mei yi ye bei xing tong chuan yue
Si nian yong mei you zhong dian
Zao xi guang le gu du xiang sui
Wo wei xiao mian dui

Xiang xin wo ni xuan ze deng dai
Zai duo ku tong ye bu shan duo
Zhi you ni de wen rou neng jie jiu
Wo bian de leng mo

(Hee-Seon)
Hisae nayeso nechapgo nunei kamayou
Nuri saram haeto nago seme kaemayeo
Nuri neomu saram haeso happa seoneyeo
Seoreo saram handam mago moteso neyo

(Jackie & Hee-Seon)
Rang ai cheng wei ni wo xin zhong
Na yong yuan sheng kai de hua

(Hee-Seon)
Chuan yue shi kong jue bu di tou yong bu fang qi de meng

Nuri neomu saram haeso happa seoneyeo
Seoreo saram handam mago moteso neyo

(Jackie & Hee-Seon)
Rang ai cheng wei ni wo xin zhong
Na yong yuan sheng kai de hua

(Hee-Seon)
Nuri sojeon haeto yaso ijito marayeo

(Jackie & Hee-Seon)
Wei you zhen ai zhui sui ni wo
Chuan yue wu jin shi kong

(Hee-Seon)
Seoreo saram handam mago moteso neyo

(Jackie)
Ai shi xin zhong wei yi bu bian mei li de shen hua

TRANSLATION


Release me from this mysterious waiting
The stars are falling, the wind is blowing
Finally I can hold you in my arms
Two hearts now are beating together Believe me, my heart will never change
Even thousand years, my promise is still there
No matter how many cold winters have passed
Still I will not let you go Please hold my hands now, close your eyes
And think about the days we were happy together
We love each other so much, and thats why its so painful
We even cannot say I love you My heart keeps aching days and nights
I just cannot stop thinking about you
Though I used to be alone
And I used to accept it easily Believe me, I can wait
No matter how painful it is, I will not leave
Only your gentleness can save me
From this cold and endless time Please hold my hands now, close your eyes
And think about the days we were happy together
We love each other so much, and thats why its so painful
We even cannot say I love you Let our love become a blossoming flower
It can last through time, we never give up, never give up our dream
We love each other so much, and thats why its so painful
We even cannot say I love you Let our love become a blossoming flower
Our promises are forever
With true love, we can travel together
Through endless time and places We even cannot say I love you Our love is truly a myth and it will never change

notes:

The Myth theme song – Jackie Chan (featuring: Kim Hee-Seon)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s