This Time – Wonder Girls


.

Nan dashin sarang ddawin haji aneul gora keuroke dachimhaesseodon jok issottjyeo seuchyeo jinan ibyeorui giok dashi ddeo buseojyeottdon mideum apeumkwa wiro soke nan keudeureul jiwottjyeo hajiman keudaereul choeum bwattdon keunal ihureo nan dashi younggiga saengkyeottjyeo keudaeui okkae-e gidaemyeon mami pyonhaejyeo idaereo youngwonhi keudaewa ittgeo shipoyeo, Baby.

Ibonen dareukettjyeo, My Love.
Midodo kwaenchankettjyeo keudael hangsang nareul hyanghan maeumi byonchi angireul baraneun nae mam alkettjyeo.
I Love You, Baby and I Need You, Baby.
Keudae obshineun wiropgeo ginagin shigani ddeo banbokdwikettjyeo keudae youngwonhi byonchi mayeo My All, I Will be the Same.

Keudael nan mido uishimchi anjiman jikeum deudaega obtneun shigane nan duryeopjyeo gomke moldeun bami jinageo changga-e haet sari bichil ddae.
Keudaega obtdamyeon nan ddeo uljido mollayeo keuraeyeo keudaeneun jinan shigan keujeo seuchyeo jinagattdon dareun namja chorom naege apeun gioki dwiji angil baraeyeo idaero youngwonhi nareul do anajuseyo, Baby.

Ibonen dareukettjyeo, My Love.
Midodo kwaenchankettjyeo keudael hangsang nareul hyanghan maeumi byonchi angireul baraneun nae mam alkettjyeo.
I Love You, Baby and I Need You, Baby.
Keudae obshineun wiropgeo ginagin shigani ddeo banbokdwikettjyeo keudae youngwonhi byonchi mayeo My All, I Will be the Same.

Keudaen naege nameun majimak huimang keudaega obtneun sesangeun neomudo shimhan odumkwa gatkettjyeo keudaereul baraneun nae mameul do arajwoyeo naui sarang.

Ibonen dareukettjyeo, My Love.
Midodo kwaenchankettjyeo keudael hangsang nareul hyanghan maeumi byonchi angireul baraneun nae mam alkettjyeo.
I Love You, Baby and I Need You, Baby.
Keudae obshineun wiropgeo ginagin shigani ddeo banbokdwikettjyeo keudae youngwonhi byonchi mayeo My All, I Will be the Same.

 

…TRANSLATION…

 

I once promised myself that I wouldn’t fall in love again.
The memories of passed by farewells, the faith has that broken again…
I have erased it all with the sorrow and consolation
However, after the day I first met you, I gained courage once again.
When I lean on your shoulder, my heart can relax.
I want to stay like this forever baby

This time it may be different, my love.
Will it be okay to trust you?
Do you understand my mind of
hoping that you will always be by my side.
I love you, baby
and I need you, baby.
without you, the lonely and long time periods Will repeat continuously
Please stay as you are
My all I’ll be the same

Surely I believe in everything you do,
But now since you are not here, I’m scared
If you are gone when the black night is gone and bright sunshine brightens the window sill,I might cry again
Yes, I don’t want you to become a memory like the past people have become.
Like this, forever. Hug me once more, baby.

This time it may be different, my love.
Will it be okay to trust you?
Do you understand my mind of
hoping that you will always be by my side.
I love you, baby
and I need you, baby.
without you, the lonely and long time periods Will repeat continuously
Please stay as you are
My all I’ll be the same

You are the last hope of my life. The world without you will be the darkest of the dark.
Please feel my love. Wanting you more, my love

This time it may be different, my love.
Will it be okay to trust you?
Do you understand my mind of
hoping that you will always be by my side.
I love you, baby
and I need you, baby.
without you, the lonely and long time periods Will repeat continuously
Please stay as you are
My all I’ll be the same

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s