[NU’EST] FACE Lyrics Translation


[BaekHo] Geollijeok georineun Stupid mworani
Meorissogi gabyeowoseo maldo gittheol gata
[MinHyun] Sonbad angmanhan i jobeun goseseo
O himallayana chatgo inneun neowan dalla

[Ren] Geogi dachyeo
Meolli bikyeo dachyeo
Ttaeroneun yonggamhaeseo munjeji
[Aron] Oechyeo
Guhaedalla oechyeo
Animyeon jigeumbuteo neo jal bwa

Teojyeo naoneun Jackpot
Nuga mwora geon So what?
Ige neowa naui chairago
Teojyeo naoneun Jackpot
Meomchulttaekkaji Can’t stop
Kkok kkaejyeobwaya apeun jul alji
[BaekHo] Geuraeseo niga geogikkajiran geoya

[JR] Beolsseobuteo baewomeogeun syomaensip
Beolsseobuteo gatda beorin Friendship
Geurae eodi gaseo jaranghae
Nappeun geon tto nuguboda ppalli baeuji swit

[BaekHo] Heoujeokgeorineun Stupid gwaenchannni
Jibe gago sipeum malharyeom bonaejulge
[MinHyun] Gyeolko nollijineun anha Hey what’s up loser
O ne sangtaee geujeo nan Click the “Like” it

[Ren] Geogi dachyeo
Meolli bikyeo dachyeo
Ttaeroneun yonggamhaeseo munjeji
[Aron] Oechyeo
Guhaedalla oechyeo
Animyeon jigeumbuteo neo jal bwa

Teojyeo naoneun Jackpot
Nuga mwora geon So what?
Ige neowa naui chairago
Teojyeo naoneun Jackpot
Meomchulttaekkaji Can’t stop
Kkok kkaejyeobwaya apeun jul alji
[BaekHo] Geuraeseo niga geogikkajiran geoya

[MinHyun] Mwol mitgo ireonya hyeoreul cha
Mwol bogo baewotgie giga cha
[BaekHo] Nyuseuneun ttokgata
Naiman jom dalla
Uriga wae ireonji
Molla~

Teojyeo naoneun Jackpot
Nuga mwora geon So what?
Ige neowa naui chairago
Teojyeo naoneun Jackpot
Meomchulttaekkaji Can’t stop
Kkok kkaejyeobwaya apeun jul alji

Teojyeo naoneun Jackpot ([BaekHo] Ah~)
Nuga mwora geon So what?
Ige neowa naui chairago  ([BaekHo] Chairago)
Teojyeo naoneun Jackpot ([BaekHo] Jackpot)
Meomchulttaekkaji Can’t stop ([BaekHo] Can‘t stop)
Kkok kkaejyeobwaya apeun jul alji ([BaekHo] Alji)
[BaekHo] Geuraeseo niga geogikkajiran geoya

[JR] Sarameul naeryeoda bomyeon sseo
Mite bol geo eobseo amudo eobseo
Gyeolguk ttwieobwatja neon byeorugiya
Ugyeobwatja nae apeseon eollugiya
[Aron] This is a story about a dwarf and giant
But it‘s gonna end just like David and Goliath
Keep up with my pace
If you can
Don‘t lag Wile E.Coyote cause I‘m Road Runner fast

 

TRANSLATION

You’re in my way stupid, what are you saying
The insides of your head is so light that you words are like feathers too
In this small, palm-sized place
You search for the Himalayas but I’m different

Hey, you’re gonna get hurt – move, you’re gonna get hurt
Sometimes being too courageous is a problem
Shout out, shout out to ask to save you
If not, from now on, watch closely

The bursting out jackpot – no matter what anyone says – so what
This is the difference between me and you
The bursting out jackpot – till we finish, we can’t stop
You always find out that it hurts after it shatters
That’s what you’re only at that spot

This showmanship that you’ve already learned
The friendship that you’ve already thrown away
Yes, go somewhere and show that off
You learn bad things faster than anyone else, shh!

You struggling stupid – are you okay?
If you wanna go home, tell me, I’ll send you off
I won’t make fun of you in the end – hey wassup loser
At your status, I’ll just click the “like it”

Hey, you’re gonna get hurt – move, you’re gonna get hurt
Sometimes being too courageous is a problem
Shout out, shout out to ask to save you
If not, from now on, watch closely

The bursting out jackpot – no matter what anyone says – so what
This is the difference between me and you
The bursting out jackpot – till we finish, we can’t stop
You always find out that it hurts after it shatters
That’s what you’re only at that spot

What are you basing your actions on? Tut tut
Exactly what did you learn that you’re so full of energy?
The news is the same, but only the age is different
You don’t know why we’re like this

The bursting out jackpot – no matter what anyone says – so what
This is the difference between me and you
The bursting out jackpot – till we finish, we can’t stop
You always find out that it hurts after it shatters

The bursting out jackpot – no matter what anyone says – so what
This is the difference between me and you
The bursting out jackpot – till we finish, we can’t stop
You always find out that it hurts after it shatters
That’s what you’re only at that spot

If you look down on people, it’s bitter
There’s nothing to see below
There’s no one
Even if you jump, you’re just a flea
Even if you demand, you’re just a spot in front of me

This is a story about a dwarf and giant
But it`s gonna end just like David and Goliath
Keep up with my pace, if you can
Don’t lag Wil E.Coyote cuz I’m Road Runner, fast!

 

translation, credit by pop!gasa

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s